Spanyol jegyzetfüzet

Olvasói vélemények

Christopher Buckley *Spanyol jegyzetfüzet* című művét tartják a legjobb munkájának, amely nagy tisztaságot és közvetlenséget mutat költészetében. A könyv különböző spanyol nyelvű költőkből merít ihletet, minden egyes versét a megfelelő inspirációkkal együtt dokumentálja. A kritikusok nagyra értékelik Buckley írásainak érzelmi mélységét, élénk képeit és egyedi stílusát, Nerudához hasonlítva őt.

Jól kidolgozott versek tisztasággal és érzelmi mélységgel, neves költőktől merít ihletet, egyedi stílust kínál, amely egyszerre szardónikus és romantikus, jelentős képi világgal, amely felemeli a mindennapi élményeket.

Néhány olvasónak nehézséget okozhat a költői utalások vagy az introspektív stílus, de ezt nem említi kifejezetten, mint fő ellenérvet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spanish Notebook

Könyv tartalma:

A versek egyenesek, intenzíven líraiak és teljesen hozzáférhetőek. Akár elhunyt barátját, Ernesto Trejo költőt szólítja meg, akár a Csendes-óceán nagy hullámzását, amely álmait kísérti, a hangja mindig ugyanaz, szerény és közvetlen. A nagy igazságok szerény költészete... -- Philip Levine, a Ploughshares című folyóiratban

Christopher Buckley széles látókörű gondolkodásának tehetsége olyan kecsesen fonódik össze a szeretetteljes, gyengéd részletekkel, hogy úgy érezzük, mintha egy örökkévaló hang lenne - egy Hikmet, egy Neruda, igen. -- Naomi Shihab Nye

Nem a keleti parti szatirikus regényíró... ez a Christopher Buckley számos verseskönyvet és antológiát adott ki, amelyek számos elismerést hoztak neki... Thom Gunnhoz, Gary Snyderhez és más költőkhöz hasonlóan, akiknek kötetlen filozófiai kereső stílusa kiegészíti a természetes, érző világgal való könnyed bensőséges kapcsolatukat, Buckley új kötete is kitüntetett helyet érdemel a jól felszerelt könyvtárak és könyvesboltok polcain. --F. Josephine Arrowood -- ELŐSZÓ

Ezek a versek a halhatatlanságról és a kihalásról szólnak, amelyek még mindig képesek mosolyra fakasztani... (Buckley) kitűnő nyelvi hallással rendelkezik, és bátran keveri a bravúrt az alázattal.... egyetlen fogalom sincs túlhangsúlyozva - mindez csodálatosan friss. --LIBRARY JOURNAL

Ez egy gördülékeny, hipnotikus írás, egyszerre nosztalgikus és tudatos... hangulatos nagyszerűséggel. --POETRY