Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv spanyol történetek gyűjteménye, amelynek célja, hogy segítse a nyelvtanulókat, különösen középhaladó szinten. Magával ragadó elbeszélésekkel, hasznos fordításokkal és hangalámondási lehetőségekkel rendelkezik, de a nyelvtani pontosság és a kezdők számára való alkalmasság tekintetében vegyes véleményekkel rendelkezik.
Előnyök:⬤ Nagyszerű történetek, amelyek szórakoztatóak és magával ragadóak.
⬤ Hasznos a spanyol nyelvtudás és szókincs erősítéséhez.
⬤ Hanganyaggal kiegészítve, amely segít a kiejtésben.
⬤ A fordítások általában közel állnak az eredeti szöveghez.
⬤ Az egyes történetek végén található írásgyakorlatok hasznosak.
⬤ Pozitív élmény a középhaladó tanulók számára, akik értékelik az elrendezést és a szervezést.
Hátrányok:⬤ Néhány angol fordítás nyelvtani hibákat tartalmaz.
⬤ Állításuk szerint nem alkalmas teljesen kezdők számára; inkább középhaladóknak és haladóknak való.
⬤ Egyes vélemények szerint a könyv túl rövid az árához képest.
⬤ Bizonyos kiadásokhoz, különösen a Kindle változathoz korlátozott a hanganyaghoz való hozzáférés.
⬤ Néhány olvasó a lektorálással és a gépelési hibákkal kapcsolatos problémákat jegyzett meg.
(29 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Spanish Short Stories: 20 Captivating Spanish Short Stories for Beginners While Improving Your Listening, Growing Your Vocabulary and Have Fu
Könyv tartalma:
Akartál már valaha spanyolul tanulni és közben jól érezni magad?
A legtöbbször a tankönyvek unalmasak. Mindig ugyanolyan formátumúak: Két (néha több) ember beszélget arról, hogy hol van a könyvtár, vagy hol találod Juan-t. Ez unalmas, és hogy őszinte legyek, nem túl jó módja a nyelvtanulásnak (arról nem is beszélve, hogy nem mindig olyan dolgokról beszélnek, amelyekkel a mindennapi életedben találkozhatsz, például egy ítélkező szellemről, arról, hogy te vagy az utolsó ember a Földön, vagy esetleg rájössz, hogy ellopták életed szerelmét). De ebben a könyvben 20 rövid történetet adok nektek, amelyek a sci-fitől a romantikáig, a kettő között mindent, és néha még annál is többet. Ezek a történetek teljes képet adnak neked a spanyol nyelvről, és arról, hogyan értékeld a nyelv finomságait. A spanyol nyelv gazdag, tele van apró különbségekkel a különböző országok között. Ami Argentínában egyféleképpen hangzik, az Spanyolországban vagy Mexikóban másképp lehet. De ne aggódj, ezzel a könyvvel biztos fogalmad lesz a nyelvről, és képes leszel megérteni és beszélgetni bármely spanyolul beszélővel. Minden történet után lesz egy kérdőíves rész, ahol spanyolul válaszolsz a történetekkel kapcsolatos kérdésekre. Nagyon javaslom, hogy fogj egy üres lapot, és írd le a válaszokat, vagy a kis feladatokat, amiket kapsz (ne aggódj, nem lesznek hosszúak ).
Ne feledje, hogy spanyolul írja le őket, hogy gyakorolhassa és használhassa a nyelvet. Emellett ebben a részben nyelvtani és szórakoztató tényeket is találsz, nemcsak magukról a történetekről, hanem a mögöttük álló inspirációkról, valamint a spanyolországi életről. Remélem, tetszeni fognak. Ezek a történetek mind a szívemből íródtak, és mélyen remélem, hogy viccesnek, titokzatosnak, romantikusnak vagy legalábbis szórakoztatónak találjátok őket. Ez a célom íróként, és remélem, hogy élvezni fogod az olvasás (és a tanulás ) idejét.
Szerezd meg a példányt most.
