Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv gyakorlati mondatok és utazási tanácsok keveréke a spanyol nyelvű országokhoz, amelyet barátságos hangvétele és hasznos tartalma miatt dicsérnek, de kritizálják a rossz angol nyelvű írásmód és a szerkesztés hiánya miatt.
Előnyök:Nagyszerű kifejezéseket tartalmaz az alapok elsajátításához, hasznos ragozási magyarázatokat kínál, és barátságos szemléletet nyújt a spanyol országokba való utazáshoz.
Hátrányok:Gyenge nyelvtani és írásminőség a szerző nem anyanyelvi angolsága miatt, hiányzik az áttekinthető szervezés, mivel szerkesztetlen személyes véleményeket tartalmaz.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Spanish Language Lessons: Your Essential Spanish Phrase Book for Traveling in Spain, Argentina, Chile, Uruguay and Mexico with Ease!
Könyv tartalma:
Akartál már valaha is spanyol országba látogatni és spanyolul beszélni?
A spanyol országokba való utazás nehéz lehet. Higgye el, én gyakran utazom, és bejártam már az egész világot. Jártam Európában, Ázsiában és Dél-Amerikában, és azt kell mondanom, hogy az összes hely közül, ahol jártam, soha nem találtam még olyan gondoskodó és kedves embereket, mint a spanyol országokban. Talán a múltjuk, talán a nyelvük miatt, de mindig készek segíteni, beszélgetni, szórakozni, meginni egy italt, és általában jól érezni magukat.
De a nyelvi korlát nehéz lehet. Előfordulhat, hogy megpróbálsz mondani valamit, és a beszélgetőpartnered teljesen mást ért. Ez eléggé frusztráló lehet, és akkor a végén az ujjaiddal vagy mutogatva mutatod, amit akarsz, és őszintén szólva ez elég nevetséges és kicsit gyerekes.
Néha szerencséd lehet, és találsz valakit a közelben, aki ért angolul, és ez egyelőre működik, de mi van, ha nincs ott senki? Mi van, ha sajt nélküli hamburgert szeretnél? Vagy ha esetleg diétás kólát szeretnél, nem sima kólát, mert nem fogyasztasz cukrot? Vagy, félretéve az étkezési kérdéseket (amelyek elég fontosak ), tegyük fel, hogy szállodai szobát akarsz foglalni, de nem akarsz túl sokat költeni, és nyilván nem akarsz olyan dolgokért fizetni, amire nincs szükséged. Tehát oda a jakuzzi, vagy a HD televízió. És világossá kell tenned, hogy nem akarod ezt, anélkül, hogy sértéseket használnál, és rámutatnál azokra a dolgokra, amiket nem akarsz.
Ezért írom ezt a könyvet, hogy segítsek neked az utazásaid során, hogy ha el akarsz utazni egy spanyol országba, ne legyen nehéz kifejezni magad. És nem csak néhány kifejezést fogok elmagyarázni neked spanyolul, hogy megkönnyítsd az életed az utazásod során, hanem megtanítom az országok közötti különbségeket is, és azt, hogyan utazhatsz egyik helyről a másikra.
Szóval, ha utazást tervezel, vagy esetleg már úton vagy, és gondban találtad magad, ez a könyv neked való. Remélem, segít neked bármiben, ami az utazásod során felmerülhet.
Szerezd meg a példányodat most.
