Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide

Olvasói vélemények

A könyv többnyire pozitív visszhangot kapott, mivel magával ragadó tartalma és humoros megközelítése az Egyesült Államok regionális nyelvi eltéréseit mutatja be. Sok olvasó dicséri, hogy remek ajándék és beszélgetésindító, különösen hatékony csoportos olvasás és megbeszélés esetén. Egyes kritikák szerint azonban hiányzik belőle a mélység és a rálátás, ami azt jelzi, hogy nem biztos, hogy kielégíti azokat, akik átfogó nyelvészeti tanulmányt keresnek.

Magával ragadó és humoros tartalom, remekül alkalmas beszélgetésre és csoportos olvasásra, vizuálisan vonzó színes grafikákkal, kiváló dohányzókönyvként szolgál, és dicséretet kapott, mint átgondolt ajándék barátoknak és családtagoknak.

Egyesek unalmasnak és kevésnek találják, különösen azok, akik ismerik a regionális akcentusokat; néhány kritika szerint a tartalom nem sok eredeti anyagot kínál a szerző korábbi munkáin túl.

(185 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A New York Times nyelvjárási kvíz szerzőjétől, aki beszélgetéseket indított el arról, hogyan és miért mondjuk azokat a szavakat, amelyeket mondunk, az amerikai nyelv lenyűgöző és élvezetes felfedezése.

Tudtad, hogy mindössze néhány kérdésre adott válaszodból kiderülhet, hol nőttél fel? Amikor Josh Katz 2013-ban közzétette interaktív nyelvjárási kvízét a New York Times-ban, az lett a lap történetének legnézettebb oldala. Katz, aki ma már grafikai szerkesztő, a kvízre adott elsöprő reakciót felhasználva megalkotta a Speaking American című kötetet, amely egy rendkívüli és gyönyörű túra az amerikai nyelvjáráson keresztül.

Hogyan ejtik ki a "pekándiót"? Hogy hívják a hús- és sajtféleségeket tartalmazó hosszú szendvicset? Fűnyírás vagy fűnyírás?

Az ezekre a kérdésekre adott válaszok - és a különbségek, amelyeket felfednek azzal kapcsolatban, hogy ki mit mond, és hol mondja - nem csupán a koktélpartiok tökéletes táplálékát jelentik; egyben ablakok nemzetünk, régióink és nyelvünk történetére is. Az olvasókat oldalról oldalra lenyűgözik és elbűvölik az amerikaiak beszédmódjának lenyűgöző térképei, miközben új betekintést nyerhetnek nyelvünkbe és önmagunkba.

Az Eats, Shoots and Leaves és a How the States Got Their Shapes rajongói számára a Speaking American az amerikai regionális beszéd ellenállhatatlan ünnepe.