Spontán beszélt nyelv: Szintaxis és diskurzus

Eredeti címe:

Spontaneous Spoken Language: Syntax and Discourse

Könyv tartalma:

Jim Miller és Regina Weinert a spontán beszélt nyelv szintaktikai szerkezetét és a diskurzus szerveződését vizsgálja. Angol, német és orosz adatok felhasználásával kidolgozzák a beszélt angol nyelv szisztematikus elemzését, és kiemelik a nyelvek között érvényesülő tulajdonságokat.

A szerzők amellett érvelnek, hogy a spontán beszéd és az írott nyelv közötti különbségek a szintaxis és a diskurzus felépítése terén a nyelvelmélet különböző területeire is kihatnak, amellett, hogy nyilvánvalóan hatással vannak a szintaktikai elemzésre. Különösen a tipológiára, az első nyelv elsajátításának Chomsky-féle elméleteire és az oktatásban a nyelv örökös problémájára vannak hatással.

A jelenlegi tipológiai gyakorlatban gyakran hasonlítják össze az írott és a spontán beszélt szövegeket; a szerzők meggyőzően mutatják be, hogy a tipológiai kutatásnak hasonlót hasonlóval kell összehasonlítania. A chomsky-i, sőt az első nyelvelsajátítás minden elméletére nézve következményekkel jár az a központi tény, hogy a gyermekek először a beszélt nyelvet tanulják meg, mielőtt az írott nyelvet tanítanák nekik.