Stupeur Et Tremblements

Olvasói vélemények

Amélie Nothomb „Stupeur et Tremblements” című könyve vegyes kritikákat kap, sok olvasó élvezi humorát és kulturális betekintését, míg mások kritizálják a japán vállalati kultúra ábrázolását és az írásmódot. Az olvasók nagyra értékelik a szórakoztató és könnyen hozzáférhető jelleget, különösen a franciát tanulók számára, néhányan azonban úgy érzik, hogy hiányzik belőle a mélység és a tisztánlátás.

Magával ragadó és humoros történetmesélés, a japán vállalati kultúrába való betekintés, átélhető tapasztalatok a külföldiek számára, jól alkalmazható a francia nyelvet tanulók számára, könnyen olvasható, a japán abszurditások jó karakteres ábrázolása, gyors szállítás és jó minőség.

Túlzónak és ismétlődőnek ítélték, a kulturális elemzés mélységének hiánya, egyesek szerint az írásmód zavaros vagy nem egyértelmű, a japán kultúra kritikája leegyszerűsítőnek tűnhet, egyes olvasók irreálisnak vagy nem hitelesnek találták a karakterhelyzeteket.

(182 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az 1990-es évek elején a narrátort egy nagyhatalmú japán cég, a Yumimoto alkalmazza. Sajnos, a lány felfedezi a vállalati hatalom könyörtelen szigorát, valamint a társadalmi életet szabályozó, a beavatatlanok számára érthetetlen magatartási kódexeket a felkelő nap országában.

A hibáktól a baklövésekig és kudarcokig, mint egy rossz álomban, elkezdődik számára a hierarchiában való kérlelhetetlen lefelé ereszkedés, egészen a WC-felügyelői rangig, a végső megaláztatásig. Egy abszurd versenyfutás a szakadék - az élet képe - felé, amelyben Amélie Nothomb kőkemény humora minden sorával szöget üt a fejébe.

Az új önkényuralom kafkai szatírája, amely valahol a nevetés és a gyötrelem között mozog, hatalmas rajongótáborra tett szert, és 1999-ben a Hygiène de l'assassin szerzője elnyerte az Académie française regényének nagydíját.