Szaggatott csipke” és más történetek: An English Translation”

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Torn Lace" and Other Stories: An English Translation"

Könyv tartalma:

Bár egy évszázaddal ezelőtt íródott, Emilia Pardo Baz�n tizenhat története, amelyeket ebben a kötetben gyűjtött össze, meglepően aktuálisak a mai kor problémái szempontjából. A narratív összetettségéről, stiláris változatosságáról és feminista témáiról ismert Pardo Baz�n történetei a férfiak és nők közötti kapcsolatok számos aspektusát vizsgálják.

Az olvasók ezeknek a történeteknek az olvasói, amelyek többségét itt fordítják le először angolra, emlékezetes és megható karakterekkel találkozhatnak. Egy titokzatos apáca egy kolostorban tölti napjait, és sír egy olyan dolog miatt, ami sok évvel ezelőtt történt vele, amikor még fiatal nő volt. Egy fiatalember megpróbálja kideríteni, hogy egy cselszövő nő miért ment hozzá a nagybátyjához. Egy hajadon terhes nő váratlan segítséget talál egy nőgyűlölő orvosnál. Egy férjhez menni vágyó agglegény különleges tesztet fejleszt ki a leendő feleségek számára, csakhogy ez visszafelé sül el. A címadó történetben pedig egy menyasszony hirtelen, az utolsó pillanatban, magyarázat nélkül lemondja az esküvőjét.

Ezek a szókimondó és szellemes, melankolikus és humoros történetek egyszerre érdeklik majd az általános olvasókat, valamint a spanyol irodalom tanulmányozóit és kutatóit.