Szálloda a világ végén

Olvasói vélemények

Dinah Berland „Hotel a világ végén” című verseskötete magával ragadó versgyűjtemény, amely érzelmi mélységével és élénk képi világával hat az olvasóra. A versek személyes és kollektív élményeket járnak körül, és olyan témákat boncolgatnak, mint a család, a történelem és az emberi lét. Sok olyan olvasó, aki általában nem foglalkozik a költészettel, belemerül a mű érzelmi és intellektuális gazdagságába.

Erőteljes képi világ és az összetett témák átgondolt feltárása. Magával ragadó és személyes történetmesélés, amely érzelmileg rezonál. Az olvasók értékelik a személyes tapasztalatok és a szélesebb társadalmi kérdések közötti kapcsolat mélységét. A versek zeneileg megmunkált sorai és váratlan fordulatai kiemelkednek.

Nem említettek jelentős ellenérveket; egyes olvasók talán nem olvasnak jellemzően verseket, de ez a gyűjtemény mégis elnyerte tetszésüket.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hotel at the End of the World

Könyv tartalma:

Milyen szép és ritka az olyan tisztán lírai verseskötet, mint a Hotel a világ végén. Egyszerre vizuálisan élénk és zenei képekkel - "a fény ezüstös lapjai", "egy távoli hegyre terített esőkendő" - Dinah Berland könyve minden érzékszervünkkel bevonz bennünket, és az érzések tágas tájain pásztorol minket. Humor keveredik az emlékezéssel és a vágyakozással a gyermekkori énjéről, családjáról, őseiről szóló versekben: "Egy kettős spirálon tekerek vissza őseim felé, / Egy kibontott tekercs, mely visszanyúlik...". A Hotel a világ végéna címadó vers gyengéd szavaival élve "a szív... megjavításának... módjainak" teljességét kínálja nekünk.

-Marcia Falk, a Belső Kelet: Megvilágított versek és áldások szerzője.

Dinah Berland ebben a megható gyűjteményben - ügyes szonettekben, egy remek sestinában, egy fantasztikus ghazalban és lírai szabadversben - a személyes és a politikai, a világi és a túlvilági között mozog. A "Tejüveg" című versben a zuhanyzás utáni pillantás egy ködös tükörképre azt sugallja, hogy "a lélek útja, amikor kirepül / a testből". A kötet utolsó előtti versében a "nyugodt időjárás" ígérete egy olyan elképzelt élet visszatekintésére ösztönöz, amely mentes a csalódásoktól és veszteségektől, amelyek oly sok ilyen vágyakozó, mégis életigenlő vers témáját képezik.

-Jacqueline Osherow, a hasonmásom a Krisna-templomban szerzője.

Annyi csendes varázslat van ezekben a versekben, annyi gyengédség és ügyesség. Dinah Berland itt egyfajta varratlanságot ér el a világok között - az élők és a holtak, az ébrenlét és az álmok, a művészet és az élet, a szörnyűség és a szépség világa között. Miközben a versek átölelik mindennapi létünk hétköznapiságát, mégis messze túlmutatnak rajta, egyfajta örökkévalóság felé.

-Cecilia Woloch, a Tsigan: The Cigány Poem szerzője.

.