Száműzetés, trauma és halál: Úton Csankiri felé a Komitas Vartabeddel

Eredeti címe:

Exile, Trauma and Death: On the road to Chankiri with Komitas Vartabed

Könyv tartalma:

Aram Andonian-t 1915.

április 24-én több mint 200 másik örmény értelmiségivel együtt letartóztatták az oszmán fővárosban. Míg a többiek többségét megölték, ő megmenekült a haláltól.

Ez a mű a száműzetés első három napjáról szóló beszámolójának fordítása. Részletesen beszámol azokról a körülményekről, amelyek között Törökország belsejébe, Ayashba és Chankiribe küldték őket, különös tekintettel Komitas Vartabed etnomuzikológusra, akit traumaként értek az élmények. (Ez a könyv a "Trilógia - 1915.

április 24." című kötet 1. kötete.)