Szavak a levegőben: Elizabeth Bishop és Robert Lowell teljes levelezése

Olvasói vélemények

A „Words in Air” című könyv Elizabeth Bishop és Robert Lowell költők között váltott levelek gyűjteménye, amely intim betekintést nyújt életükbe és irodalmi beszélgetéseikbe. Az olvasókat magával ragadja a levelezés mélysége és gazdagsága, bár a könyv megérkezésekor a könyv állapotáról alkotott vélemények jelentősen eltérnek.

A levelek lenyűgözőek, és sokat elárulnak a költők életéről, hatásaikról és küzdelmeikről. Alapvető irodalomtörténeti adalékként szolgálnak, és lehetővé teszik az olvasók számára, hogy átéljék a Bishop és Lowell közötti érzelmi és szellemi kapcsolatot. Sok olvasó értékeli a gondos szerkesztést, a könyv felépítését és a lebilincselő lábjegyzeteket.

Néhány olvasó sérült példányt kapott, vagy megjegyezte, hogy a könyvek állapota nem kielégítő. Panaszok érkeztek a lábjegyzetek kis betűtípusa miatt, ami megnehezíti az olvasást. Néhány recenzió személyes kellemetlenséget fejez ki Lowell személyiségével kapcsolatban, vagy úgy érzi, hogy az ő hozzájárulása nem kapcsolódik a Bishopéhoz képest.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowell

Könyv tartalma:

Robert Lowell egyszer megjegyezte Elizabeth Bishopnak írt levelében, hogy te mindig is a kedvenc költőm és a kedvenc barátom voltál. Az érzés kölcsönös volt.

Bishop azt mondta, hogy a Lowell-lel folytatott beszélgetés után úgy érezte, hogy ismét felemelkedett a költészet megfelelő asztalföldjére, és egyszer könyörgött neki: "Kérlek, soha ne hagyd abba a levelezést - mindig sikerül elérned, hogy napokig úgy érezzem magam, mintha a magasabb énem (újraolvastam Emersont) lennék. Egyikük sem hagyta abba a levélírást, 1947-es első találkozásuktól kezdve, amikor mindketten fiatal, frissen indult költők voltak, egészen Lowell 1977-ben bekövetkezett haláláig.

A Words in Air című kötetben Bishop és Lowell teljes levelezése olvasható. A tartalmas, leleplező - és gyakran nagyon vicces - levélváltásuk figyelemre méltó kollektív teljesítmény, amely figyelemre méltó a stílus tartós beszélgetésbeli ragyogása, az irodalomtörténet gazdagsága, az emberek és helyek metsző pillanatképei és portréi, a finom irodalmi pletykák, valamint az ablak, amelyet Amerika két legkedveltebb és legbefolyásosabb költőjének kibontakozó emberi és művészi drámájára nyit.