Személyesen: World Poets

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

In Person: World Poets

Könyv tartalma:

2008-ban a Bloodaxe kiadta a világ első DVD-antológiáját, az In Person: 30 költő címűt, amely új koncepció a könyvkiadásban: a Bloodaxe első 30 évében kiadott 30 költő felolvasásai filmfelvételen, a felvételeken szereplő összes verset pedig a filmekből készült könyvben kinyomtatva. A folytatás, az In Person: World Poets, amely egy újabb nemzetközi együttműködés a Bloodaxe Books és a díjnyertes filmes Pamela Robertson-Pearce között. Filmkészítési stílusa ötvözi a közvetlenséget és az egyszerűséget, az érzékenységet és a melegséget - ez a tökéletes kombináció ezekhez a bensőséges felolvasásokhoz. Olyan, mintha a költő ott ülne önnel a szobában, csak önnek olvasna, és néha mondana néhány dolgot a versekről. Ez az új DVD-összeállítás és a hozzá tartozó antológia a világ számos pontjáról származó költők széles skáláját öleli fel, többek között Amerikából, Ausztráliából, Kanadából, Dániából, Észtországból, Finnországból, Guyanából, Indiából, Olaszországból, Jamaikából, Koreából, Litvániából, Macedóniából, Malawiból, Hollandiából, Pakisztánból, Lengyelországból és Svédországból, valamint Nagy-Britanniából és Írországból. A filmek többsége kötetlen, személyes felolvasásokat mutat be, a költők személyesen olvasnak fel. Ezek fokozzák a költészet megbecsülését. Hallja, hogyan hangzanak a versek.

Látja, hogyan olvassák és mutatják be a költők a műveiket. A más nyelven író költők eredetiben olvasnak, az angol fordításokat pedig saját maguk vagy fordítóik olvassák fel. Néhány költőt élő előadásban is megörökítenek. T. S. Eliot egyszer úgy jellemezte a költészetet, mint "egy ember beszél a másikhoz", míg W. H. Auden úgy vélte, hogy a költészetet feltétlenül hallani kell felolvasva, mert "nincs olyan vers, amelyet, ha elsajátítjuk, nem halljuk jobban, mintha olvasnánk, az jó költészet". Személyesen: World Poets ennek szellemében mutatja be a költészet szóbeli művészetét. A könyvhöz csomagolt négy DVD-n több mint 14 órányi felolvasás található, és a filmekben szereplő összes verset a könyvben is kinyomtatjuk, a fordítások mellett más nyelven írt versekkel, így bármelyik nyelven követhetjük a felolvasást a filmen. Az eredeti In Person: 30 költőhöz hasonlóan ez az új összeállítás is a költészet személyes fesztiválját nyújtja az olvasóknak DVD és könyv formájában, hogy otthon, laptopon vagy televízión is megtekinthessék. Emellett egyedülálló oktatási forrás a költészet tanításához és megbecsüléséhez.

Személyesen: Világköltők: Dan Chiasson, Polly Clark, Stewart Conn, Peter Didsbury, Katie Donovan, Tishani Doshi, Ruth Fainlight, Roy Fisher, Carolyn Forch, Tua Forsstr m, Tess Gallagher, Deborah Garrison, Jane Griffiths, Philip Gross, Choman Hardi, Robert Hass, John Hegley, Rita Ann Higgins, Tony Hoagland, Matthew Hollis, Esther Jansma, Jenny Joseph, Jaan Kaplinski, Ko Un, Luljeta Lleshanaku, Thomas Lux, Nikola Madzirov, Jennifer Maiden, Jack Mapanje, Samuel Menashe, Esther Morgan, Julie O'Callaghan, Leanne O'Sullivan, Clare Pollard, Ad lia Prado, Sally Read, Lawrence Sail, Carole Satyamurti, Karen Solie, Piotr Sommer, Ruth Stone, Arundhathi Subramaniam, Matthew Sweeney, Pia Tafdrup, Tomas Transtr mer, Brian Turner, Chase Twichell, Priscila Uppal, Tomas Venclova, Mark Waldron, Susan Wicks és Robert Wrigley. E költők egyike sem szerepelt az In Person: 30 költő című kötetben.