Szentírás és irodalom: David Jasper antológiája

Eredeti címe:

Scripture and Literature: A David Jasper Anthology

Könyv tartalma:

Egyesek számára a Biblia és az irodalom ellentmondásban áll egymással. A Biblia - érvelnek - nem igazi irodalom, hanem egy elavult fikció, amelyet nem kellene tanulmányozni vagy komolyan venni. Nem lehet azonban figyelmen kívül hagyni a Biblia és az irodalom kapcsolatát, valamint folyamatos kulturális hatását. A Biblia a kreativitás örökké termékeny forrása, amely az elmúlt két évezredben hozzájárult a nyugati gondolkodás, írás és művészet minden nagyszerű eredményéhez.

A Szentírás és irodalom című kötetben David Jasper negyven év írásait gyűjtötte össze a Biblia, az irodalom és a művészet kapcsolatáról. Ezek az írások interdiszciplináris jellegűek, és nem egy bibliatudományi szakember munkái. Inkább, miközben elismerik a Bibliát mint több vallási hagyomány szent szövegét, a Bibliát mint irodalmat ismerik el, amely más irodalmi művekkel és hagyományokkal, valamint a képzőművészettel társalog. Az alatt a negyven év alatt, amelyet ezek az esszék átfognak, óriási változások történtek világunkban. A posztmodernizmus jött és ment; a feminizmus és a nemek közötti egyenlőség kérdései mostanra élesen és kellőképpen velünk vannak; és a világ - sok megosztottsága ellenére - sokkal inkább egy globális faluvá vált. Másfelől, és ugyanakkor figyelemre méltó, hogy milyen kevés változott, és az olvasó azt fogja tapasztalni, hogy néhány régebbi darab ma is aktuális és szükséges.

A könyv egy része a fordítás, a retorika, a háború és a gonoszság kérdéseivel foglalkozik, míg más részei konkrét írókra és művészekre összpontosítanak, J. M. W. Turnertől Jim Crace angol regényíróig. A Szentírás és irodalom mögött azonban egy életen át tartó gondos gondolkodás és tanítás áll a Bibliáról és az irodalomról. A végén Jasper összegzi munkásságát, és néhány gondolatot kínál a pedagógiáról, valamint az 1980-as évektől napjainkig bekövetkezett változásokról.