Szerelem a lázadás napjaiban

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott. Míg egyes olvasók szerint lenyűgöző, gazdag jellemfejlődéssel és a török történelem egy kritikus időszakának mélyreható feltárásával, mások jelentős fordítási és szerkesztési problémákat észlelnek, különösen a hosszú, zavaros mondatokat és a gépelési hibákat.

⬤ Gazdag szereplőgárda
⬤ érdekes és olvasmányos
⬤ magával ragadó történelmi kontextus
⬤ hatékonyan ötvözi a történelmet a fikcióval
⬤ részletes jellemrajzok
⬤ lebilincselő elbeszélés.

⬤ Szerkesztőre van szükség
⬤ fordítási problémák
⬤ a végigfutó mondatok zavaróak lehetnek
⬤ a rengeteg gépelési hiba
⬤ a bonyolult összefüggések egyes olvasók számára túlterhelőek lehetnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Love in the Days of Rebellion

Könyv tartalma:

Altan megdöbbentő tisztasággal és képzelőerővel idézi fel az oszmán történelem traumáit és felfordulásait, megmutatva, hogy - több mint száz évvel később - az akkori események és sebek még mindig visszhangoznak a mai Törökország feszültségeiben és ellentmondásaiban.