Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv lenyűgöző és gazdag elbeszélés a török történelem egy kritikus időszakában játszódik, összetett szereplőkkel és bonyolult kapcsolatokkal. Ugyanakkor a fordítással kapcsolatos problémák, többek között a hosszú, egymásba folyó mondatok és a számos elgépelés, rontják az olvasási élményt.
Előnyök:Magával ragadó és gazdag történetmesélés, erős karakterfejlődés, jól kutatott történelmi kontextus, valamint a történelem és a fikció hatékony ötvözésének képessége.
Hátrányok:Fordítási problémák, beleértve a zavaros végigfutó mondatokat és a gépelési hibákat; a jobb szerkesztés és az írásjelek javulása előnyös lenne.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Love in the Days of Rebellion
Könyv tartalma:
A szerzőtől Mint egy kard seb
A Szerelem a lázadás napjaiban gyötrelmes szerelmi ügyeket, politikai intrikákat, hatalmi harcokat és társadalmi felfordulásokat egybefonva erőteljes és eleven képet nyújt az Oszmán Birodalom válságáról a 20. század elején.
Az oszmán kvartett második része - Ahmet Altan mesteri török történelmi sagája - a sorozat első kötetében, a Mint a kard sebe című kötetben bemutatott hatalmas és eleven szereplőgárdát követi.
A regény Hikmet Bey, a szultán személyi orvosának fia öngyilkossági kísérletével kezdődik. Szélsőséges gesztusának oka az volt, hogy elfelejtse a rendkívül szép és büszke Mehpare Hanıt.
M-et, a feleségét és minden szenvedésének okát. Miközben Hikmet egy szaloniki kórházban lábadozik, és lassan visszanyeri erejét és élni akarását, az oszmán fővárosban radikális változások zajlanak. A szultán hatalma erodálódik, lázadás készülődik, és Isztambul utcáin erőszak tör ki. Ez az előestéje az egyik kulcsfontosságú eseménynek, amely a birodalom összeomlásához vezet: az 1909-es ellenpuccsnak.
Altan megdöbbentő tisztasággal és képzelőerővel idézi fel az oszmán történelem traumáit és felfordulásait, megmutatva, hogy - több mint száz évvel később - az akkori események és sebek még mindig visszhangoznak a mai Törökország feszültségeiben és ellentmondásaiban.
