Értékelés:
A Szerelmi házasság egy többgenerációs regény, amelynek középpontjában Yalini, egy Srí Lanka-i amerikai áll, és amely a családi dinamikát, a házasságot és a Srí Lanka-i tamil harc történelmi összefüggéseit vizsgálja. Az elbeszélés zökkenőmentesen fonódik össze a személyes és a politikai témákkal, feltárva az identitás bonyolultságát a bevándorlók életében. Az olvasók értékelik a költői nyelvet és a gazdag történetmesélést, annak ellenére, hogy a karakterfejlődéssel és az elbeszélés tisztaságával kapcsolatban vannak kritikák.
Előnyök:A könyvben gyönyörű és költői nyelvezet, a tamil kultúra és a házassági típusok összetett természetének éleslátó feltárása, valamint jól kidolgozott másodlagos karakterek jellemzik. Felvilágosítja az olvasót Srí Lanka történelméről, és foglalkozik az identitás és a bevándorlói tapasztalatok témáival. Sokan dicsérik Ganeshananthan elbeszélői képességét és a részletes, lebilincselő családi vignettákat.
Hátrányok:A kritikusok megemlítik az egyértelmű átfogó témák hiányát, és úgy érzik, hogy a címadó „szerelmi házasság” nem jelenik meg kellőképpen. Egyes olvasók szerint a főszereplő, Yalini kevésbé vonzó, és érzelmi küzdelmei nem eléggé vannak feltárva. Az epizodikus formátum miatt a szereplők közötti kapcsolatok zavarosak, és a befejezés egyesek szerint megoldatlan maradt. Az írói stílus időnként mesterkéltnek vagy ismétlődőnek tűnhet.
(29 olvasói vélemény alapján)
Love Marriage
Ebben a világszerte szétszórt Srí Lanka-i családban csak kétféle házasságról beszélünk. Az első az elrendezett házasság. A második a szerelmi házasság. A valóságban egy egész spektrum van a kettő között, de a legtöbben éveket töltünk azzal, hogy az elsőtől a második felé menekülünk. 3. o.)
Az összeomló hazájukat elhagyó és Amerikában házasságot kötő Srí Lanka-i bevándorlók lánya, Yalini az ősei hagyományai és a saját modern világának csábítása között találja magát. Amikor azonban Torontóba hívják, hogy segítsen ápolni haldokló nagybátyját, Kumarant, a harcias tamil tigrisek egykori tagját, Yalini kénytelen belátni, hogy az erőszak nem a Srí Lanka-i múlt maradványa, hanem nagyon is része a nyugati jelenének.
Miközben Kumaran szerettei köré gyűlnek, hogy elbúcsúzzanak tőle, Yalini egy sor házasságon keresztül követi nyomon családja gyökereit - és a konfliktusokat, amelyekkel etnikai tamilként szembesülnek. Most, hogy Kumaran halála és a lánya politikai indíttatású esküvője egyre közelebb kerül, Yalininek el kell döntenie, hogy hol a helye.
V. V. Ganeshananthan lírai és innovatív regénye ragyogóan bontja ki, hogyan formálják és törik szét a családokat a generációk küzdelmei.
Dicséret a Szerelmi házasságért
"Gyönyörű első regény. Ez a bonyolultan szőtt történet a szerelem és az elhidegülés egyetemes témáival az amerikai irodalom egy izgalmas új hangját mutatja be.".
-Yiyun Li, az Ezer év jó ima szerzője.
"Összetett és megindító... lenyűgöző debütálás.".
-Daniel Alarcon, az Elveszett város rádió szerzője.
"V. V. Ganeshananthan lebilincselő képet adott nekünk a szerelem és a háború mindannyiunkat formáló metszéspontjairól. Hihetetlen szenvedéllyel és bölcsességgel megírt debütálása.".
-Rebecca Johns, a Jéghegyek szerzője.
"Ganeshananthan a legjobb és legegyszerűbb pillanataiban tud mélyen megindító lenni. Megrendítően érzékelteti a száműzetés fájdalmát." -- The San Francisco Chronicle.
"Ganeshananthan lassan pergő és gyönyörűen megírt debütálást alkotott a Szerelmi házasságban. A Srí Lanka-i kulturális erkölcsök megidéző erejű vizsgálata, és az, ahogyan egy családra hatással van a szerelem és a háború." -- The Financial Times.
"Megható és hiteles.... A torontói tamil közösségbe nyert betekintés üdvözlendő bónusz egy fiatal író e gyöngyszemében, aki a jövőben bizonyára még több elgondolkodtató, szórakoztató prózával fog előrukkolni." -- The Toronto Star.
"A könyv időnként szellemes és mindig gyönyörűen megírt" -- The Irish Times.
"Innovatív.... ez egy ambiciózus családi dráma a világ egy alulreprezentált részéről, tele jól árnyalt karakterekkel és) pompás virágzással... Vegyétek meg." -- New York Magazine.
"Mintha fényes gyöngyökből fűzne nyakláncot, a szerző lapidáris folklorisztikus elbeszélésekben meséli el Yalini Srí Lanka-i őseinek történeteit... Amit itt tesz, azt igencsak meghatóan teszi." -- The Boston Globe.
"V. V. Ganeshananthan debütáló regénye takarékos, lírai prózában meséli el két Srí Lanka-i tamil család történetét négy generáción keresztül, akiket a polgárháború és a kitelepítés ellenére visszavonhatatlanul összeköt a házasság és a hagyomány..... Hatalmas." -- Ms. Magazine.
