Szicília virágai

Olvasói vélemények

A regény a szicíliai Florio családról szóló lebilincselő történelmi elbeszélést kínál, amely a személyes és a társadalmi történelmet szövi egybe. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag jellemfejlődést és a szicíliai kultúra eleven ábrázolását, bár egyesek lassúnak találják a tempót és frusztrálónak a karaktereket. A fordítás minősége vegyes kritikákat kapott, ami egyesek számára befolyásolta az általános olvasási élményt.

⬤ Magával ragadó történelmi elbeszélés
⬤ gazdag karakterfejlődés
⬤ a szicíliai kultúra szemléletes ábrázolása
⬤ a szicíliai történelem mélyreható bemutatása
⬤ érzelmi mélység
⬤ erős helyismeretet teremt
⬤ vonzó a szicíliai örökséggel rendelkezők számára.

⬤ Lassú tempó
⬤ egyes karakterek frusztrálóak vagy ellenszenvesek
⬤ időnként fordítási problémák
⬤ zavaró szerkesztési hibák
⬤ a történelmi kontextus gördülékenyebb integrálása előnyös lenne.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Florios of Sicily

Könyv tartalma:

A szicíliai koronázatlan királyok igaz története alapján: egy nyughatatlan és ambiciózus, ravasz és elszánt család története, amely gazdagabb és hatalmasabb akar lenni, mint bárki más.

Ebben a nagyszabású, elsöprő erejű eposzban, amelyet a történelemformáló titánok valós élete ihletett, Stefania Auci nemzetközi bestseller-író életre kelti a sötét titkokat, a szerelmeket és árulásokat, valamint a kegyetlen bosszúhadjáratokat, amelyek a Florio család évszázados befolyását jellemezték.

A Floriók Szicíliába érkeznek, semmi mással, csak a ruhájukkal a hátukon, miután egy földrengés elpusztítja szülővárosukat. Minden esély ellenére a család újrakezdi az életét a fenyegető napóleoni háborúk és a pusztító járványok ellenére. Ám amikor Vincenzót elutasítja arisztokrata szeretője, megfogadja, hogy megbosszulja a becsületét, és Olaszország leggazdagabb emberévé válik. A szerelmet és a családot feláldozva igyekszik megvásárolni azt, ami születésénél fogva nem lehet az övé. A Florio-nők, hogy ne maradjanak alul a férfiakkal szemben, bátortalanul követelik a helyüket a gondoskodó anyák, a csábító szeretők vagy a sértett feleségek korlátjain kívül. Giulia, noha csak szerető, vadul intelligens, és az árnyékból irányítja a birodalmat. Angelina, aki fattyúnak született, apja akarata ellenére saját jövőjét tervezi.

A hatalom, a szenvedély és a bosszú eme epikus, mégis bensőséges történetében egy család felemelkedése és bukása azt az egyetemes vágyat érinti, hogy többé váljunk, mint amilyennek születtünk.

Olaszból fordította Katherine Gregor