Szituációs egyiptomi arab 1: Kalaam Kull Yoom

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló és szórakoztató megközelítést kínál az egyiptomi arab nyelvtanuláshoz, így a középhaladó tanulók számára is alkalmas. Az egyiptomi mindennapi élethez kapcsolódó gyakorlati párbeszédeket tartalmaz, minőségi hanganyagokkal. Nem szolgálhat azonban önálló tanfolyamként azok számára, akik a köznyelvi arab nyelvtan magyarázatát keresik, vagy teljesen kezdők számára.

⬤ Magával ragadó és releváns anyagok középhaladó tanulók számára.
⬤ Több száz gyakorlati párbeszéd a mindennapi helyzetekhez.
⬤ Kiváló minőségű hangfelvételek.
⬤ Hasznos kulturális háttérinformációk.
⬤ Úgy tervezték, hogy segítse a tanulók átmenetét a modern standard arab nyelvről (MSA) az egyiptomi dialektusra.

⬤ Nem alkalmas teljesen kezdőknek.
⬤ Hiányoznak a nyelvtani magyarázatok a köznyelvi arab nyelvhez.
⬤ Néhány felhasználót félrevezetett, mert egy átfogóbb kezdő kézikönyvre számítottak.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Situational Egyptian Arabic 1: Kalaam Kull Yoom

Könyv tartalma:

Kalaam Kull Yoom 1: Szituációs egyiptomi arab célja, hogy segítse az általános és középhaladó tanulókat a mindennapi kommunikációs feladatok kritikus pillanataiban. Ez az első könyv egy sorozat két könyvéből.

⬤ A 16 fejezet olyan mindennapi helyzetekre összpontosít, mint a közlekedés, étkezés, társas kapcsolatok, egészségügy. (A fejezetek teljes listáját lásd a tartalomjegyzékben. )

⬤ Minden fejezet több minidialógust és egy hosszabb párbeszédet tartalmaz autentikus, mindennapi egyiptomi arab nyelven.

⬤ Arab írás fonémikus átírással és angol fordítással.

⬤ Százas nyelvi és kulturális jegyzet.

⬤ A legfontosabb szókincs és kifejezések listája.

⬤ Ingyenesen letölthető hanganyag a www.Lingualism.com oldalon.

Ez az a könyv, amit szerettem volna, amikor először mentem Egyiptomba élni. Elég jól értettem a köznyelvi arab nyelvtant. Tudtam igéket ragozni és alapvető mondatokat alkotni. Sok szót ismertem... legalábbis azt hittem. De olyan gyakran kerültem olyan helyzetekbe, hogy képtelen voltam kifejezni a gondolataimat és az igényeimet, és nehezen értettem meg, amit az emberek mondtak nekem. Mindig aggódtam, hogy a helyiekkel folytatott esetlen beszélgetéseim miatt bunkónak tűnök, mert nem tudtam, mit mondjak a megfelelő időben. Érthető módon fel akartam készülni, mielőtt megpróbáltam volna megbirkózni a konkrét kommunikációs kihívásokkal - például a hajvágással. De hogyan? Azon kaptam magam, hogy különböző tanfolyami könyveket és zsebszótárakat lapozgatva keresem azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket a fodrásznál használhatok. Listákat vittem a tanáromnak. Hogyan mondják azt, hogy "nem túl rövid"? Mi a szó arra, hogy "pajesz"? Hogyan csevegjek a borbélyommal? (Tudtam, hogy az egyiptomi borbélyok beszédesek ) Rengeteg kutatás volt egy olyan egyszerű feladat elvégzéséhez, amelyet otthon természetesnek vettem.

Ez nem egy tananyag, amelynek fejezetei egymásra épülnek, és amelyeket sorrendben kell tanulmányozni. Használja a könyv elején található tartalomjegyzéket (amely az Ön kényelme érdekében a puha kötésű kiadás hátsó borítóján is megtalálható), hogy megtalálja azt a témát, amely a közvetlen vagy jövőbeli kommunikációs céljai szempontjából érdekli. Természetesen nem fogsz kimenni a való világba, és nem fogsz olyan emberekkel beszélgetni, akik sorra követik a párbeszédeket. A párbeszédek célja az, hogy megtanítson neked különböző szavakat és kifejezéseket, amelyeket használhatsz, és amelyeket hallhatsz. A szinonimák, alternatív kifejezések és kiegészítő szókincs segít abban, hogy saját mondatokat alkosson, hogy kifejezze magát, és hogy felkészüljön a sokféle lehetséges dologra, amit az egyiptomiaktól hallhat. A párbeszédek tanulmányozásával, az új szókincs és a legfontosabb kifejezések elsajátításával, valamint a mellékelt hanganyag meghallgatásával hamarosan képes leszel magabiztosan kifejezni magad, és kevesebb félreértéssel megértheted az egyiptomi embereket.