Szocializmus: Előszó: Karl Marx)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv jelentős tartalmát az Engels által megfogalmazott szocializmus tekintetében, hangsúlyozva a könyv relevanciáját, hozzáférhetőségét és informatív jellegét. Ugyanakkor túlnyomórészt a nyomtatott kiadás gyenge minőségét kritizálják, visszatérő problémaként említve a formázást, a tipográfiai hibákat és a nem kapcsolódó anyagok jelenlétét.

A könyv rendkívül releváns, és tömör bevezetésként szolgál a szocializmus alapjainak megismeréséhez. Megjegyzik, hogy nagyon könnyen olvasható és érthető azok számára, akik nem ismerik Engels munkásságát. Sok recenzens úgy találja, hogy éleslátó történelmi kontextust és érveket szolgáltat a szocializmussal kapcsolatos gyakori tévhitekkel szemben. Többen elismerően nyilatkoznak a tartalomról, és úgy vélik, hogy a szocialista filozófia és történelem iránt érdeklődők számára létfontosságú olvasmány.

A nyomtatott kiadás minőségét súlyos problémaként jelölték meg, számos kritika olyan problémákat említ, mint a hiányzó oldalszámok, a rossz formázás, a tipográfiai hibák és a rossz optikai karakterfelismerő feldolgozás miatt a szöveg nem szabványos megjelenése. Egyes felhasználók arról számolnak be, hogy a példányaikban nem kapcsolódó vagy sértő anyagokat találtak, ami jelentős elégedetlenséghez vezet a kapott változattal kapcsolatban.

(50 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Socialism: Utopian and Scientific (Appendix: The Mark. Preface: Karl Marx)

Könyv tartalma:

„Barátom, Paul Lafargue kérésére...

ennek a könyvnek (Anti-D hring) három fejezetét röpiratba rendeztem, amelyet ő lefordított és 1880-ban kiadott, címmel: Socialisme utopique et Socialisme scientifique. Ebből a francia szövegből lengyel és spanyol kiadás készült.

Német barátaink 1883-ban eredeti nyelven adták ki a röpiratot. Azóta a német szöveg alapján olasz, orosz, dán, holland és román fordítások is megjelentek. Így a jelenlegi angol kiadás, ez a kis könyv 10 nyelven kering.

Nem tudok arról, hogy bármely más szocialista művet, még az 1848-as Kommunista Kiáltványt vagy Marx Tőkéjét is ilyen gyakran fordították volna le. Németországban négy kiadást ért meg, összesen mintegy 20.000 példányban.” Frederick Engels: az 1892-es angol kiadás előszavából)