Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvről szóló kritikák a gyönyörű képi világról és Helen Waddell magas színvonalú fordításáról szólnak. Az olvasók csodálatukat fejezik ki Waddell irodalmi stílusa és a mélyebb jelentések közvetítésének képessége iránt. Egyesek azonban a vártnál rövidebbnek találják a könyvet, ami csalódást okozhat azoknak, akik több tartalomra vágynak.
Előnyök:Jól kidolgozott fordítások, gyönyörű képi világ, Helen Waddell irodalmi stílusának dicsérete, mélyebb megértést biztosít.
Hátrányok:A vártnál rövidebb, ami csalódást okozhat egyes olvasóknak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Lyrics From The Chinese
Könyv tartalma:
Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.
Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.
A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.
