Sztanyiszlavszkij: A Life in Letters

Eredeti címe:

Stanislavsky: A Life in Letters

Könyv tartalma:

Konsztantyin Sztanyiszlavszkij átalakította a színházat Nyugaton, és vitathatatlanul a huszadik század egyik legnagyobb újítója volt. Élete és munkássága a viharos évszázad legjelentősebb művészeti és politikai mérföldköveit jelzi, a jobbágyfelszabadítástól az orosz forradalomig. Nem csoda tehát, hogy levelezése megragadó eszmecseréket tartalmaz korának híres és hírhedt embereivel: többek között Tolsztojjal, Csehovval, Trockijjal és Sztálinnal.

Laurence Senelick, a világ egyik legjelentősebb orosz irodalomtudósa a moszkvai archívumokat és Sztanyiszlavszkij leveleinek végleges orosz kiadását kutatja fel, hogy a levelek legteljesebb, az oroszon kívül más nyelven is elérhető gyűjteményét állítsa össze. Új megvilágításba helyezi ezt a lenyűgöző területet. Senelick a tizenegy éves Konsztantyin legkorábbi fennmaradt levelétől, 1874-ből, a Moszkvai Művész Színházban színészként, rendezőként és színészképzőként végzett munkáján keresztül egészen a közvetlenül a hetvenöt éves korában, 1938-ban bekövetkezett halála előtt írt üzenetekig vezet bennünket.

Sztanyiszlavszkijt fiúként, testvérként és apaként, szeretőként és férjként, üzletemberként és "belső emigránsként" fedezzük fel. Gazdag turistaként és elszegényedett vándorszínészként, a cár kiváltságos alattvalójaként és a bolsevikok zaklatott áldozataként látjuk.

Senelick kulcsfontosságú betekintést nyújt Sztanyiszlavszkij munkásságába olyan fontos produkciókban, mint A sirály, A cseresznyéskert, Hamlet, Othello és A Figaro házassága. A levelekből kiderül az is, hogy milyen lépések vezettek a Életem a művészetben és Egy színész munkája önmagáról című írások megjelenéséhez. Ez a szép kiadás is átfogó jegyzetekkel és teljes körűen illusztrált.