Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv értékes és mélyreható feltárást nyújt Konsztantyin Sztanyiszlavszkij munkásságáról és örökségéről, és a leegyszerűsítő értelmezéseken túl mélyebb megértést szorgalmaz. Maria Shevtsova kritikával illeti a kortárs tanításokat, és hangsúlyozza Sztanyiszlavszkij folyékonyságát a kutatásban, új betekintést nyújt stúdiumaiba és korának társadalmi-politikai kontextusába.
Előnyök:⬤ Friss nézőpontot kínál Sztanyiszlavszkij munkásságára
⬤ kritizálja a felületes értelmezéseket
⬤ rávilágít a fontos történelmi és társadalmi összefüggésekre
⬤ feltárja a fordításokat és azok következményeit
⬤ betekintést nyújt a színházi szakemberek szélesebb hálózatába.
Hátrányok:Hiányzik a Sztanyiszlavszkijt más befolyásos személyiségekkel, például Grotowskival és Dodinnal összekötő meglátások folytatása.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Rediscovering Stanislavsky
Könyv tartalma:
Konsztantyin Sztanyiszlavszkij (1863-1938) a modern színház egyik leginnovatívabb és legnagyobb hatású rendezője volt, rendszerét és a hozzá kapcsolódó gyakorlatokat ma is tanulmányozzák és használják színészek, rendezők és diákok. Maria Shevtsova új megvilágításba helyezi Sztanyiszlavszkij rendkívüli életútját, orosz levéltári forrásokat, próbajegyzeteket, produkciós kottákat és terveket tárva fel és fordítva le.
Ez az átfogó tanulmány újra felfedezi Sztanyiszlavszkij új típusú színházának kevéssé ismert területeit, valamint a vizuális művészetekben, a táncban és az operában való elmélyülését. Bemutatja orosz ortodoxiájának alapvető jelentőségét az integrált rendszerét megalapozó világnézetben és az általa alapított vagy mentorált hat laboratóriumi kutatóstúdióval kapcsolatos céljaiban.
Sztanyiszlavszkij hatalmas eredményeit a cári Oroszország, az 1917-es forradalom, a változékony 1920-as évek és a sztálini 1930-as évek bonyolult és történelmileg összefonódó politikai, kulturális és színházi kontextusában vizsgáljuk. A Sztanyiszlavszkij újrafelfedezése teljesen új perspektívát nyújt munkásságára és örökségére.
