Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv mélyreható és éleslátó feltárást nyújt Konsztantyin Sztanyiszlavszkij módszereiről és örökségéről, és kritikusan foglal állást munkásságának a kortárs gyakorlatban tapasztalható túlzott leegyszerűsítéseivel szemben. Maria Shevtsova gazdag ismereteket nyújt Sztanyiszlavszkij megközelítéséről és tanításainak történelmi kontextusáról, miközben a gyakori fordítási problémákkal is foglalkozik. A recenzió dicséri Shevtsova képességeit, és felveti a különböző színházi szakemberek közötti kapcsolatok további feltárásának vágyát.
Előnyök:⬤ Sztanyiszlavszkij módszereinek mélyreható elemzése
⬤ kritizálja munkásságának túlzottan leegyszerűsített értelmezéseit
⬤ rávilágít a történelmi kontextusra és a fordítási problémákra
⬤ új betekintést nyújt a gyakorló művészek szélesebb hálózatába
⬤ egy hozzáértő szerző írta.
Hátrányok:A recenzió kifejezi azt a vágyát, hogy jobban feltárja a Sztanyiszlavszkij és más jelentős gyakorlati szakemberek közötti kapcsolatokat, és azt sugallja, hogy ezt a témát tovább lehetett volna fejleszteni.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Rediscovering Stanislavsky
Könyv tartalma:
Konsztantyin Sztanyiszlavszkij (1863-1938) a modern színház egyik legkiemelkedőbb és leginnovatívabb rendezője volt, rendszerét és a hozzá kapcsolódó gyakorlatokat ma is tanulmányozzák és használják az egyetemeken és a színházakban.
Ez a könyv azokat a rendkívüli politikai összefüggéseket tárja fel, amelyekben ellenállt a tekintélyelvű nyomásnak és kibontakoztatta életművét.
