T'Ang transzformációs szövegek: A buddhizmus hozzájárulása a kínai népi fikció és dráma felemelkedéséhez

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

T'Ang Transformation Texts: A Study of the Buddhist Contribution to the Rise of Vernacular Fiction and Drama in China

Könyv tartalma:

Ez a pien-wen ("átváltozási szövegek", azaz az átalakulásról szóló mesék) legátfogóbb tanulmánya bármely nyelven, amióta a kéziratokat e század elején felfedezték egy távoli északnyugat-kínai barlangkomplexumban. Ezek a legkorábbi írott népnyelvi elbeszélések Kínában, ezért rendkívül fontosak a kínai nyelv és irodalom történetében.

Az elmúlt háromnegyed évszázadban számos tudományos vita övezte a szövegek tanulmányozását; ez a kötet ezek közül néhányat igyekszik feloldani - a szövegek terjedelmét, eredetét és formai jellemzőit, a pien wen jelentését, a népi elbeszélések szerzőinek és az azokat másoló írnokoknak a kilétét, a szövegeknek a szóbeli előadáshoz való viszonyát, valamint a műfajnak a Szung-dinasztia kezdete körül bekövetkezett, látszólag hirtelen megszűnésének okait.

Ez egy olyan multidiszciplináris tanulmány, amely integrálja a vallási, irodalmi, nyelvészeti, szociológiai és történelmi anyagokból származó megállapításokat, és amelyet intellektuális szigorral végeztek el. Tartalmazza a vonatkozó források számos nyelven készült, kiterjedt bibliográfiáját.