Tábori jegyzetfüzet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Camp Notebook

Könyv tartalma:

A Camp Notebook a maga nemében mestermű, az európai versírás meghatározó alkotása. A holokauszt egyik legnagyobb irodalmi alkotása, és valószínűleg a második világháború borzalmainak legszebb verseskötete.

„... egy apró, elrejtett jegyzetfüzetbe írta a költő) „utolsó és legszebb verseit. Radn ti 1944-ben Németország felé tartó kényszermaratonon lelőtték, és a háború után egy árokból exhumált holttestét a zsebében lévő jegyzetfüzet alapján azonosították. Ez a jegyzetfüzet, amelyet itt fakszimile reprodukálnak... óriási költőiséggel gazdagítja Francis R. Jones új fordítását”. - Fordítási Szemle, 7. évfolyam, 1. szám, 2001

„Francis Jones fordításának tisztasága, közvetlensége és formai ügyessége biztosítja, hogy a Tábori jegyzetfüzet csatlakozik és bővíti a Radn ti kánon legjobb angol nyelvű darabjaihoz, és részese az eredeti versek teljes mélységének megszólaltatásának."” - George Szirtes