Eredeti címe:
Encounter, Transformation, and Agency in a Connected World: Narratives of Korean Women, 1550-1700
Könyv tartalma:
Ez a könyv egy sor olyan elbeszélést elemezve, amelyek olyan nőket írnak le, akik átalakították a világot, amelyben éltek, megismerteti a diákokat és a tudósokat az 1550-1700 közötti koreai Csoszon nők életével. A könyv az otthoni és külföldi interakcióikat vizsgálva megmutatja, hogy ezeknek a nőknek az ügynöksége messze a világ minden tájára kiterjedt.
Az itt vizsgált elbeszélések az írott, vizuális és anyagi formák széles skáláján jelentek meg, a fametszetektől és nyomtatott szövegektől kezdve a leveleken, naplókon és krónikákon át az emlékműveken található feliratokig, és a Csoszon elit tisztviselői, gyászoló családok, japán polgári adminisztrátorok, jezsuita misszionáriusok, a japán kerámiaipar helyi történészei és a Holland Kelet-indiai Társaság emberei készítették őket. Azok a nők, akiknek a hangját, életét és tetteit e szövegek bemutatták, olyan időszakban éltek, amikor Csoszon Korea jelentős társadalmi, politikai és kulturális változásokon ment keresztül. Műveik a nők azon képességét mutatják be, hogy kisebb-nagyobb mértékben képesek átalakítani önmagukat, családjukat és az őket körülvevő társadalmat. Az ilyen nők iránti érdeklődés ebben az időszakban nem csak a királyságon belüli olvasóközönségre korlátozódott, hanem a transznacionális hálózatokon keresztül a globális közönséghez is eljutott, Japántól Európáig, messzire és széles körben közvetítve a koreai nők cselekvőképességéről szóló üzeneteket.
Találkozás, átalakulás és ügynöki tevékenység egy összekapcsolt világban: Narratives of Korean Women, 1550-1700 nélkülözhetetlen olvasmány a Koreai Csoszon és Ázsia története, valamint tágabb értelemben a kora újkori nők története iránt érdeklődő diákok és tudósok számára.
