Értékelés:
A Talking About Rakugo 1. kötet átfogó bevezetést nyújt a hagyományos japán mesemondó művészetbe, a rakugóba, amely egyaránt alkalmas az újonnan érkezők és a tapasztalt rajongók számára. A könyv kitér a rakugo történetére, a neves előadókra, és a klasszikus rakugo történetek angol fordításait is tartalmazza, így a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi. Kiemeli a rakugo egyedi aspektusait, beleértve a technikákat és a kulturális jelentőségét.
Előnyök:⬤ Átfogó bevezetés a rakugo történetébe és jelentőségébe.
⬤ Az angolul beszélő olvasók számára is hozzáférhető, mivel ez az első angol nyelvű, általános közönségnek szóló útmutató.
⬤ Neves rakugo előadókkal készített interjúkat is tartalmaz.
⬤ Klasszikus rakugo történetek fordításait tartalmazza, amelyek tökéletesen alkalmasak hangos felolvasásra és családi beszélgetésekre.
⬤ Magával ragadó írásmód, amely közvetíti a művészeti forma szenvedélyét és hagyományait.
⬤ Talán túl részletes az alkalmi olvasók számára, akik gyors áttekintést szeretnének.
⬤ Egyes olvasók a szöveges fordítás helyett a rakugo hangos vagy vizuális megjelenítését részesíthetik előnyben.
(2 olvasói vélemény alapján)
Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling
FINALISTA a 17. NATIONAL INDIE EXCELLENCE AWARDS művészet és szórakoztatás kategóriában.
RAKUGO, a japán mesemondás művészete az Edo-korszakban (1603-1867) alakult ki a hétköznapi emberek szórakoztatásának egyik formájaként. Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően azonban több mint 400 éven át aktuális művészeti forma maradt.
Ez egy olyan élő előadásmód, amely áthatotta Japán határait, és a tengerentúlon is egyre nagyobb népszerűségnek örvend. A rakugo színpadán, amelyet egykor a japán mesemondók uraltak, ma már külföldi mesemondók, valamint japán előadók - amatőrök és hivatásosok egyaránt - lépnek fel, akik angol nyelven igyekeznek szórakoztatni bennünket.
A rakugo mesemondás egyetlen feltétele egy összecsukható ventilátor, egy kéztörlő és a képzelet!
A Talking About Rakugo című könyvben megtudhatja, mi különbözteti meg a rakugót Japán más hagyományos előadóművészeteitől, megismerkedhet a legnagyobb közreműködőkkel, élvezheti a rakugo néhány legnépszerűbb klasszikus történetét, és találkozhat a mai előadókkal.
A rakugo a nagyközönség szórakoztatása, a Beszélgetés a rakugóról pedig a könnyen érthető általános útmutató.
