Tanaka 1587: Japán legnagyobb ismeretlen szamuráj csatája

Olvasói vélemények

A könyv egy szakértő által írt, lebilincselő elbeszélést kínál a középkori Japánról, és jó bevezetésként szolgál a történelmi korszakba. Az előadásmód és a kivitelezés minősége azonban sok kívánnivalót hagy maga után, különösen ami a vizuális elemeket, például a fényképeket és a térképeket illeti.

Magával ragadó történet és a középkori Japán története. Szakértő által jól megírt könyv. Jó bevezető szöveg a történelmi korszakba újonnan belépők számára.

Gyenge megjelenítési minőség, a többnyire fekete-fehér, kicsi fotókkal. Hiányoznak a jobb megértéshez szükséges térképek. A térképek rosszul megtervezettek és nem felhasználóbarátok. Igény mutatkozott egy nagyobb méretű, kemény kötésű kiadásra.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tanaka 1587: Japan's Greatest Unknown Samurai Battle

Könyv tartalma:

1587-ben a Japán déli Kjúsú szigetén, Higo tartományban (a mai Kumamoto prefektúrában) található aprócska Tanaka-vár 1000 fős helyőrsége 100 napig tartotta magát a nagy hadvezér, Toyotomi Hideyoshi által küldött tízszer akkora sereggel szemben, mint ők. Amikor a vár elesett, porig égett, és az epikus küzdelem négy évszázadon át csak néhány levélben, két kevéssé ismert háborús krónikában és a helyi lakosság népi emlékeiben élt tovább, akik továbbra is áldozatokat mutattak be a ma már névtelen domboldalon, hogy megvigasztalják Tanaka halott harcosainak meggyötört szellemeit.

1986-ban minden megváltozott. A csata közelgő negyedik századik évfordulója miatt a helyi tanács elindította a vár területének szisztematikus régészeti vizsgálatát. Számos érdekes leletet találtak, de a legnagyobb felfedezés 1989-ben történt egy távoli könyvtárban, amikor egy kutató előkerítette Japán legrégebbi fennmaradt csatatérképét. Ez egy részletes rajzot tartalmazott a Tanaka-várról az ostrom idején, amely pontosan megegyezett az ásatásból kirajzolódó képpel. Az egyedülálló dokumentum annyi plusz információt is tartalmazott, hogy a régészeti leletekkel, az írott anyagokkal és a helyi néphagyományokkal kombinálva a szinte elfeledett Tanaka ostroma az egyik legjobban dokumentált csatává vált az egész japán szamurájtörténelemben.

A Tanaka 1587 először meséli el az epikus küzdelem teljes történetét Japánon kívül, felhasználva a történelem, az irodalom, a néprajz, a régészet és a kartográfia rendelkezésre álló bizonyítékait. A szerző saját krónikafordításain és a régészeti jelentésen alapul, valamint a több éven át tartó kiterjedt terepmunkáján. A történetet izgalmas (és olykor erőszakos) történelmi elbeszélésként mutatja be, egyedi fényképekkel és térképekkel illusztrálva. Értékelésre kerül az is, hogy a csatában megörökített szellemek hogyan járulnak hozzá a mai népi valláshoz, míg a helyszín megőrzéséhez, megóvásához és megünnepléséhez való hozzáállás lenyűgöző betekintést nyújt abba, hogy a modern Japán hogyan tekint és használja fel szamurájtörténelmét egy olyan társadalomban, amelynek meg kellett birkóznia erőszakos múltjával.

1987 előtt a Tanaka-vár ostroma gyakorlatilag ismeretlen volt a közvetlen határain kívül. Ahogy harminc év fáradságos munkája és lelkes publicitása átalakította a vár Japánon belüli státuszát, úgy ez az egyedülálló, úttörő könyv lehetővé teszi, hogy Tanaka történetét egy sokkal szélesebb nemzetközi közönség is megértse és értékelje.