Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 338 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
I Will Bear Witness, Volume 1: A Diary of the Nazi Years: 1933-1941
Könyv tartalma:
Victor Klemperer titkos naplóinak közzététele a náci időszak egyik legkülönlegesebb dokumentumát hozza napvilágra. "Hűvös, világos stílusában és megfigyelőképességében" - írta a The New York Times - "a Harmadik Birodalom mindennapi életének legjobban megírt, legfelidézőbb, legmegfigyelőbb feljegyzése". Az I Will Bear Witness irodalmi mű és egyben a náci évek mindennapos borzalmainak feltárása.
A drezdai zsidó, az I. világháború veteránja, az irodalom embere és a történész nagy igényességgel, Klemperer már 1933-ban felismerte a Hitler által jelentett veszélyt. Titokban írt naplói szemléletes beszámolót nyújtanak a hitleri Németország mindennapjairól.
Ami ezt a könyvet - irodalmi különlegességén túl - olyan figyelemre méltóvá teszi, az az, hogy Klemperer a hétköznapi németek gondolataival és tetteivel foglalkozik: Berger, a zöldséges, aki Klemperer házát kapta ("Hitler-ellenes, de természetesen örült a jó cserének"), a halárus, a pék, a sokat látogatott fogorvos. Mindannyian elmondják gondolataikat és elméleteiket a háború menetéről: Anglia ki fog tartani? Ki hallgat Göbbelsre? Meddig tart még a háború?
A hangok e szimfóniáját a zseniális, morgolódó Klemperer rendezi, aki a tizennyolcadik századi Franciaországról szóló munkáját igyekszik befejezni, miközben az egyre szorosabbá váló náci szorítást dokumentálja. Először a professzori állását veszíti el, majd az autóját, a telefonját, a házát, még az írógépét is, és kénytelen egy zsidóházba költözni (ez az utolsó lépés a lágerek előtt), elaltatni a macskáját (zsidóknak nem lehet háziállatuk), és számtalan más megaláztatást elszenvedni.
Annak ellenére, hogy naplói veszélyt jelentenek, ha felfedezik őket, Klemperer kötelességének tekinti az események rögzítését. "Folytatom az írást" - jegyzi meg 1941-ben, miután rémületes összeütközésbe került a rendőrséggel. "Ez az én hősiességem. Tanúságot akarok tenni, pontos tanúságot, a végsőkig". Amikor egy szomszédja megjegyzi, hogy elszigeteltségében Klemperer nem tud majd tudósítani a háború főbb eseményeiről, azt írja: "Nem a nagy dolgok a fontosak, hanem a zsarnokság mindennapjai, amelyek talán feledésbe merülnek. Ezer szúnyogcsípés rosszabb, mint egy fejre mért ütés. Megfigyelem, megjegyzem a szúnyogcsípéseket.".
Ez a könyv az 1933 és 1941 közötti éveket öleli fel. A második kötet, 1941-től 1945-ig, 1999-ben jelenik meg.
