Taoista kántálás és recitálás: Egy otthoni művelő gyakorlati útmutatója

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a kínai vallásról szóló értékes tartalma miatt, különösen a himnuszok és gyakorlati szertartási útmutatók válogatása miatt. Klasszikus szövegeket és kortárs magyarázatokat egyaránt tartalmaz, bár a fordítások és értelmezések egyes szempontjai nem feltétlenül egyeznek meg a mainstream nézetekkel.

Részletes részek a kínai himnuszokról, gyakorlati útmutatók a rituálékhoz, többféle formátum (kínai írás, átírás és angol) szerepeltetése, és értékes a kínai vallást tanulmányozók számára.

Néhány fordításból hiányozhat az egyértelműség, különösen az archaikus részeknél, az ajánlott olvasmányok esetleges elfogultsága, valamint a daoista gyakorlatokkal és imával kapcsolatos meghatározások következetlenségei.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Taoist Chanting & Recitation: An At-Home Cultivator's Practice Guide

Könyv tartalma:

Ez a rendkívüli könyv a taoista kántálás és szertartás taoista gyakorlatát mutatja be a taoista szentírások recitálásának kontemplatív meditációs módszerével együtt. A könyvben ritka és első ízben megjelent taoista szertartásos énekek fordításai, négy rövid taoista szöveg, valamint Lao Zi "A Tao és az erényről szóló írás (Tao Te Csing)" teljes fordítása található.

Az énekek többsége a kínai taoista "Az igazság szentírásának legmagasabb kincstára" című műből származik. Stuart ezt a szöveget sok évvel ezelőtt kapta tanítójától, T. T. Liang mestertől, aki eredetileg Liu Peizhong taoista mestertől szerezte. Az 1950-es években Liu a tajvani Tajpejben működő taoista Kun Lun szekta vezetője volt, és Liang mester az egyik tanítványa lett. Az írás szerint az énekek a Quan Zhen szektából származnak, és a Tang-dinasztia halhatatlan Lu Dongbin révén öröklődtek. A "Taoista éneklés és recitáció" című kötetben megjelenő többi mű különböző kínai forrásokból származik, amelyek két formára oszthatók: énekek liturgiája és elmélkedésre szánt taoista szentírási szövegek.

A kántálás, a recitálás és a szertartás egyszerűnek tűnhet, de hatásuk mélyreható és messzemenő. Mintha egy kavicsot dobnánk a tóba, a hullámok minden irányba kiterjednek. Hasonlóképpen, e gyakorlatok cselekedetei, beszéde és gondolatai jó válaszokat váltanak ki. A füstölő felajánlás, a meghajlás és egy kis kántálás apró cselekedete minden reggel csodálatos hatással van a nap további részére. Van valami jótékony hatása annak, ha minden reggel tisztelettudóan viselkedsz, ami minden napi eseményedre kihat. A kántálás, a szentírások recitálása és a szertartás rendszeres elvégzése nagyfokú tisztaságot és nyugalmat adhat az életednek.