Társadalmi poézis: Rachel Zolf költészete

Eredeti címe:

Social Poesis: The Poetry of Rachel Zolf

Könyv tartalma:

A Social Poesis megismerteti az olvasókat Kanada egyik legizgalmasabb és legnagyobb kihívást jelentő költőjének munkásságával. Rachel Zolf költői életművéből válogatva ez a könyv azokat a filozófiai, etikai és politikai kérdéseket helyezi előtérbe, amelyek Zolf költészetét meghatározzák.

A válogatás a korai versektől kezdve, amelyekben Zolf a transzhisztorikus traumát és a queer szubjektivitást vizsgálja, egészen az újabb írásokig terjed, amelyek a militarizmust, a telepes kolonializmust és az államilag szentesített erőszak más formáit vizsgálják. Zolf költészete azt valósítja meg, amit ő „társadalmi poézisnek” nevez; az etikai felelősség kérdéseire, valamint a költészetnek mint az etikai gondolkodás, a politikai elkötelezettség, a felelősségre vonás és a tanúságtétel eszközének szerepére és korlátaira figyel.

Heather Milne bevezetője Zolf kompozíciós stratégiáit vizsgálja, nyomon követve Zolf írásainak fejlődését az önéletrajzi poétikától, amelyben Zolf mint szubjektum/beszélő lokalizálható, egy olyan poétika felé, amely túllép az énen, hogy a geopolitika és a telepes kolonializmus alanyai közötti politikai és etikai kapcsolatokkal foglalkozzon. Utószavában Zolf a legújabb munkáira összpontosít, amelyekben a versek szinte teljes egészében archív forrásokból állnak össze, és egyfajta kollektív összeszerelésű megszólalást valósítanak meg.