Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary

Olvasói vélemények

A könyv pozitív és negatív visszajelzéseket egyaránt kapott az olvasóktól. Sokan élvezték a történet humorát és báját, és értékelték, hogy mind a felnőttek, mind a gyerekek számára vonzó, míg mások csalódtak a fordítási problémák és az illusztrációk hiánya miatt egyes kiadásokban.

⬤ Magával ragadó humor, bájos történetmesélés, élvezetes karakterek
⬤ jól fogadták a 19. századi francia irodalmat ismerő olvasók
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas
⬤ egyes olvasók emlékezetes klasszikusnak találták.

⬤ Fordítási minőségi problémák, többek között egyes kifejezések pontatlansága
⬤ illusztrációk hiánya bizonyos kiadásokban
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem felel meg az eredeti francia változatnak.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A FRANCIA AKADÉMIA ÁLTAL MEGKORONÁZVA.

Alphonse Daudet francia regényíró és drámaíró volt. Apja selyemgyáros volt, akit visszaesések értek, és elvesztette vagyonát. Daudet a gard-i Ales-ben vállalt tanítói állást, de ezt elviselhetetlennek találta, és Párizsba költözött, hogy bátyjához, Ernesthez költözzön, aki újságíróként dolgozott. Daudet verseket és több színdarabot írt, és III. Napóleon minisztere, Morny titkáraként kapott állást.

A tarasconi Tartarin egy dél-franciaországi kisváros, Tarascon helyi hősének, Tartarinnak a kalandjait meséli el. Tartarin henceg és hazudik, kalandokat talál ki, és kardforgató hírnévre tesz szert. Hogy méltó legyen hírnevéhez, Algírba kell utaznia, hogy szembenézzen az oroszlánokkal. De Algír nem a mesék keleti országa, és nincsenek oroszlánok, amelyekre vadászhatna.

A könyvnek két folytatása is született: Tartarin sur les Alpes és Port-Tarascon, valamint három filmadaptáció. Az első kiadásakor Tarascon környékén népszerűtlen Tartarin kalandjai híressé tették Tarascont, és ma Tarasconban múzeumot szentelnek Tartarinnak.