Értékelés:
A „Keep Up Your Biblical Greek/Hebrew” című könyvet nagyon dicsérik, mivel hatékony és kényelmes forrás a bibliai nyelvek karbantartásához és felülvizsgálatához. A felhasználók úgy találják, hogy segít a szókincs megőrzésében egy kezelhető napi kötelezettség révén. Néhány kritikus azonban megjegyezte, hogy a kis betűkkel és a nyelvtani magyarázatok hiányával kapcsolatos problémák vannak.
Előnyök:⬤ Hatékony a bibliai görög és héber nyelvek karbantartására és áttekintésére minimális napi időbefektetéssel.
⬤ A szókincs és az olvasási készségek megerősítése a napi verseken keresztül.
⬤ Kompakt és tartós kialakítás, könnyen szállítható.
⬤ Kontextust biztosít a szókincshez és további szentírásolvasásra ösztönöz.
⬤ Friss diplomások és tapasztalt gyakorlók számára egyaránt erősen ajánlott.
⬤ A kis betűméret egyes olvasók számára irritáló lehet.
⬤ Hiányoznak a nyelvtani magyarázatok, ami miatt a felhasználóknak további forrásokhoz kell fordulniuk.
⬤ Néhány kiválasztott vers megfelelő segítség nélkül kihívást jelenthet a korai tanulók számára.
⬤ Nem átfogó forrás a nyelvek elsajátításához, inkább kiegészítő eszköz.
(20 olvasói vélemény alapján)
Keep Up Your Biblical Greek in Two Minutes a Day, Volume 1: 365 Selections for Easy Review
Ha tanultál már bibliai görögöt, akkor tudod, hogy még két-három félévnyi tanulás után is könnyen előfordulhat, hogy hamar elfelejted a tanultak nagy részét, különösen a szókincset. A munka világába való belépés után a legtöbbünk, akik a szemináriumban vagy a főiskolán görögöt tanultunk, kihívásnak találja, hogy nagy figyelmet fordítson a nyelvre, nemhogy elérje elsődleges céljait, vagyis az exegetikát és az elmélkedést Isten Igéjén az eredeti görög nyelven. Tartsa fenn a bibliai görög nyelvtudását napi két percben: Az 1. kötetet kifejezetten úgy terveztük, hogy a korábbi görög nyelvtanulásodra építve segítsen abban, hogy minden nap olvass egy kis mennyiséget az Újszövetség eredeti nyelvén, könnyen, kezelhetően és lelkileg gazdagító módon. Nem helyettesíti a nyelvtan vagy tankönyv szükségességét; inkább kiegészíti a nyelvtani tanulást azzal, hogy segít egy robusztus szókincs felépítésében, valamint a morfológia és a szintaxis áttekintésében teljesen induktív módon, és mindenféle nyelvtani zsargon használata nélkül.
Az egyes napokhoz tartozó oldal bemutatja:
- egy új szókincset, átírással és jelentéssel, valamint két, a könyv korábbi részeiből származó szó ismétlését.
- egy újszövetségi vers angol nyelvű szövegét, ebbe ágyazva a három görög szót, ahogyan azok a versben szerepelnek.
- a vers görög szövege teljes egészében, majd mondatokra vagy mondatrészekre bontva, mellette a megfelelő angol mondatokkal vagy mondatrészekkel A könyv napról napra, csökkenő gyakorisági sorrendben mutatja be az Újszövetség 365 leggyakrabban előforduló szavát (körülbelül 20 százalékkal több szókincset, mint amennyit egy elsőéves görög órán általában megtanulunk).
Tartsd a bibliai görögöt napi két percben: Volume 1. kötet célja, hogy segítsen újra kapcsolatba kerülni a görög nyelvvel egyszerű és gazdagító módon, és képessé tegye Önt arra a szókincsre, amelyre szüksége van ahhoz, hogy újra elkezdje olvasni az Újszövetséget eredeti nyelvén.
