Értékelés:
A könyvet a magával ragadó illusztrációk és a szívmelengető történet miatt értékelik, így különösen alkalmas a kétnyelvű háztartások számára. Számos kritika azonban az angolról spanyolra történő fordítás pontosságát és minőségét kifogásolja, a nyelvtanra, a nehézkes megfogalmazásra és az általános kivitelezésre vonatkozó panaszokkal.
Előnyök:⬤ Magával ragadó illusztrációk
⬤ egyszerű szöveg
⬤ élvezetes a gyerekek számára
⬤ szívmelengető történet
⬤ hasznos a kétnyelvű háztartásokban
⬤ ajándékként is értékelik.
⬤ Gyenge fordítási minőség
⬤ nyelvtani hibák
⬤ esetlen megfogalmazás mindkét nyelven
⬤ a vártnál vékonyabb
⬤ nem ajánlott komoly kétnyelvű tanulásra.
(31 olvasói vélemény alapján)
Te Amo / I Love You: Bilingual Spanish English Edition
"Úgy szeretlek, mint egy ugráló követ...
Úgy szeretlek, mint egy kutyacsontot..." "Te amo como a una piedra saltarina... Te amo como al hueso de un perrito" Ez a kétnyelvű spanyol-angol könyv a szülő és gyermeke közötti szeretetet ünnepli, és számos állatot és azt mutatja be, hogy mit szeretnek egymásban.
Tökéletes a babáknak, kisgyermekeknek, óvodásoknak és emlékeztetőül a nagy gyerekeknek az életedben.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)