Tea tejjel

Olvasói vélemények

Allen Say „Tea tejjel” című könyvét sokan dicsérik gyönyörű illusztrációi és szívhez szóló történetmesélése miatt, és különösen a harmadik kultúrájú gyerekként azonosított olvasók körében talál visszhangra. A könyv egy fiatal lány útját mutatja be, aki úgy alkalmazkodik a japán élethez, hogy közben megőrzi kulturális identitását. A könyv a leírás szerint a legkülönbözőbb korosztályok számára alkalmas, és pozitív üzeneteket tartalmaz az önelfogadásról és a kulturális megértésről. Néhány olvasó azonban lassúnak találta a tempót és aggasztónak a főhősnő cselekedeteit.

Gyönyörű illusztrációk, szívhez szóló történetmesélés, erős üzenetek a kulturális identitásról és az önelfogadásról, rezonált a Harmadik kultúra gyerekei, minden korosztály számára alkalmas, magával ragadó felolvasó foglalkozásokra.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a történet lassú tempójú a gyermekek számára, kellemetlen volt a főhős családdal való bánásmódja, és a könyv minőségével kapcsolatos problémák merültek fel a csomagolás sérülése miatt.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tea with Milk

Könyv tartalma:

Otthon, San Franciscóban May japánul beszél, a család rizst és miso levest eszik, és zöld teát iszik. Amikor a barátainál látogat el, sült csirkét és spagettit eszik.

May azt tervezi, hogy egy nap főiskolára megy, és saját lakásban fog élni. De amikor a családja visszaköltözik Japánba, May hamarosan elveszettnek érzi magát, és honvágya támad Amerika iránt. Japánban mindenki a japán nevén, Maszakón szólítja.

Kimonót kell viselnie, és a földön kell ülnie. Szegény May biztos benne, hogy ebben az országban soha nem fogja magát otthon érezni.

Végül Maynek meg kell házasodnia, és felfogadnak egy házasságközvetítőt. May felháborodva a gondolatra, elindul, hogy megtalálja a saját útját a nagyvárosban, Oszakában.

Allen Say megható tisztelgést alkotott szülei előtt és azon útjuk előtt, amelyen felfedezték, hol is van valójában az otthon.