Tea tejjel

Olvasói vélemények

Allen Say „Tea tejjel” című könyve egy bájos és gyönyörűen illusztrált történet, amely a kulturális identitás, a szerelem és a „harmadik kultúrájú gyerekek” tapasztalatainak témáit járja körül. Az olvasók értékelik az érzelmi mélységet, a gyermekek számára megfelelő oktatási szempontokat és az általános történetmesélést. Néhány olvasó azonban problémákat tapasztalt a könyv fizikai állapotával kapcsolatban a kézbesítéskor, és néhányan lassúnak találták a tempót, illetve aggasztónak a szereplők cselekedeteit.

⬤ Jól megírt és illusztrált
⬤ megható történet
⬤ a „harmadik kultúrájú gyerekek” számára is érthető
⬤ nagyszerű üzenet az önelfogadásról és a kulturális identitásról
⬤ minden korosztály számára alkalmas
⬤ gyönyörű grafika
⬤ magával ragadó felolvasás gyerekeknek.

⬤ A könyv sérülten érkezhet
⬤ néhányan lassúnak találták a történetet
⬤ a főhős cselekedetei önzőnek tűnhettek
⬤ néhány olvasó kényelmetlenül érezte magát bizonyos karakterdinamikák miatt.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tea with Milk

Könyv tartalma:

Allen Say gyönyörű képeskönyve elegáns akvarelljeivel megható tisztelgés a szülei előtt és azon útjuk előtt, amelyen felfedezték, hol is van valójában az otthon.

Otthon, San Franciscóban May japánul beszél, a család rizst és miso levest eszik, és zöld teát iszik. Amikor a barátaihoz látogat, sült csirkét és spagettit eszik.

May azt tervezi, hogy egy nap főiskolára megy, és saját lakásban fog élni. De amikor a családja visszaköltözik Japánba, May hamarosan elveszettnek érzi magát, és honvágya támad Amerika iránt.

Japánban mindenki a japán nevén, Maszakón szólítja. Kimonót kell viselnie, és a földön kell ülnie. Szegény May biztos benne, hogy ebben az országban soha nem fogja magát otthon érezni. Végül Maynek meg kell házasodnia, és felfogadnak egy házasságközvetítőt.

May felháborodva a gondolatra, elindul, hogy megtalálja a saját útját a nagyvárosban, Oszakában. Az édesanyja és a fiatal nőként megtett útjának kísérő története szívhez szóló. A Tea tejjel szemléletesen ábrázolja Japán kecses formaságait, és megragadja a két kultúra közötti küzdelmet, ahogy May igyekszik megélni a saját életét.

A Caldecott-érmes Nagyapa utazása mellett a Tea with Milkben Allen Say mester mesemondó folytatja családja Japán és Kalifornia közötti történetének krónikáját.