Teaház

Olvasói vélemények

A könyv Lao She „Teaház” című darabjának kétnyelvű kiadása, amelyet egy informatív bevezető egészít ki, amely a szerző életét, történelmi kontextusát és a kínai társadalom három generáción átívelő témáit tárja fel. Gazdag jellemábrázolást és mély elmélkedést tartalmaz Kína viharos történelméről.

Kiváló fordítás, jól szerkesztett kiadvány, magával ragadó karakterek, átfogó történelmi kontextus a bevezetőben, és egyedülálló bepillantás az átlagember szemszögéből Kína politikai és társadalmi kérdéseibe.

A borító kialakítása eltérhet a fotókon láthatótól, ami némi csalódást okozhat.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Teahouse

Könyv tartalma:

A darab egy régi pekingi teaházban játszódik, és Lao She művészetére jellemző, hogy panorámaképet kíván nyújtani a kínai történelemről és kultúráról a hagyományoktól a modernitásig tartó átalakulás során. A teaház a modern kínai történelem ötven évét öleli fel a Csing-dinasztia összeomlásától a köztársasági forradalmon át a népköztársaság születéséig.

A darab több mint hatvan szereplőt vonultat fel, akik az élet minden területét képviselik a változásban. A darabot a karakterek eleven ábrázolásáról és a pekingi dialektus élénk használatáról ismerik, de a fő hangsúlyt Lao She történelemszemlélete adja, amely prófétai módon vetíti előre a későbbi politikai mozgalmakat és azok katasztrofális hatásait az átlagos kínai emberekre.

A Teaház a kortárs kínai színház ritka remekműve. Japánban, Európában és Észak-Amerikában is játszották, és lefordították a főbb idegen nyelvekre.