Teaház: Egy színdarab három felvonásban

Eredeti címe:

Teahouse: A Play in Three Acts

Könyv tartalma:

Ez a kötet egy tipikus, régi pekingi teaházban játszódik. Lao She drámája a modern kínai történelem három szakaszán keresztül követi a tulajdonos és vendégei életét. A darab ötven évet ölel fel, és több mint hatvan szereplője a társadalom minden rétegéből kerül ki. A Yutai teaházban összegyűltek, és a kínai társadalomban végbemenő változásokon keresztül reflektálnak.

A darab ereje és vonzereje részben abban rejlik, hogy Lao She mesterien újraalkotja a régi Peking utcáinak szereplőit és nyelvezetét, de erejének középpontjában Lao She látásmódja, a lényeges részletek pontos megválasztása, valamint az általa leírt régi társadalom ismerete áll, annak erősségeivel, gyengeségeivel és iróniáival együtt. Ez az, ami a Teaházat a társadalomkritika határain túlra viszi, és összetett, élő műalkotássá teszi. Az 1957-ben írt Teaház ihletett, hosszan tartó búcsút vesz a régi Pekingtől és a régi társadalomtól, annak minden baja és baja ellenére, és szenvedélyesen üdvözli az új társadalmat, amely az emberek szabadságát és egyenlőségét ígéri.

A Teahouse a régi és az új Kína között áll, és mindkettőben mélyen gyökerezik, a Teahouse a kétarcúság egyfajta finom ambivalenciájától csillog. Az írójához, Kínához és korához hűen a modern színház remekműve.