Teljes evangéliumok, 4. kiadás (átdolgozott)

Olvasói vélemények

A „The Complete Gospels” (A teljes evangéliumok) kritikái azt mutatják, hogy a könyv az evangéliumi szövegek elismert tudományos gyűjteménye, amely kanonikus és nem kanonikus tartalmakat egyaránt kínál. Az olvasók nagyra értékelik a frissített fordításokat, a terjedelmes szöveget és az átfogó lábjegyzeteket, amelyek segítenek a történelmi összefüggések tisztázásában. A hiányzó kulcsfontosságú szövegekkel és egyes fordítások kezelésével kapcsolatos kritikák ellenére az általános konszenzus szerint a kötet mind a tudósok, mind a laikus olvasók számára tanulságos forrás.

Az evangéliumok átfogó gyűjteményét tartalmazza, frissített fordításokkal, könnyen olvasható nagyméretű szöveggel és részletes lábjegyzetekkel. Történelmi kontextust és elemzést nyújt, amely elősegíti a szövegek megértését. Sok olvasó a bibliai tanulmányok hasznos kiegészítőjének tartja, és dicséri, hogy a nem tudósok számára is hozzáférhető.

Egyes kritikák rámutatnak arra, hogy a gyűjteményből hiányoznak a kulcsfontosságú evangéliumok, például a „Péter apokalipszise”. Vannak kritikák az egyes szakaszok fordításainak vélt napirendszerűségével kapcsolatban. A fordítások költői erejének hiányát is megjegyzik más értelmezésekhez képest.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Complete Gospels, 4th Edition (Revised)

Könyv tartalma:

A The Complete Gospels az első olyan kiadvány, amely egy borító alá gyűjti a kanonikus evangéliumokat és azok extra-kanonikus ellenpéldáit.

A kiválasztott extra-kanonikus evangéliumok az első és második századból származnak, függetlenek a kanonikus g.