Thai referencia nyelvtan: A beszélt thai nyelv szerkezete

Olvasói vélemények

A könyv erősen ajánlott forrás a thai nyelv komoly tanulói számára, különösen a középfokú vagy annál magasabb szinten tanulók számára. Átfogó magyarázatokat és példákat nyújt a thai nyelvtanról, de néhány felhasználó megjegyezte, hogy abszolút kezdők számára nem biztos, hogy alkalmas. A könyvet alaposságáért és szervezettségéért dicsérik, bár a kritikák közé tartozik az időnkénti áttekinthetetlenség, a romanizációra való támaszkodás és a thai írás kis nyomtatási mérete.

⬤ Átfogó és részletes magyarázat a thai nyelvtanról.
⬤ Alkalmas középhaladó és haladó tanulók számára.
⬤ Jól szervezett, így könnyen össze lehet rakni a mondatokat.
⬤ Sok példát és mintamondatot tartalmaz.
⬤ A más forrásokban gyakran figyelmen kívül hagyott árnyalatokkal foglalkozik.

⬤ Lehet, hogy túl haladó az abszolút kezdők számára.
⬤ Néhány magyarázatból hiányzik a világosság és a pontosság.
⬤ A thai írás helyett túlságosan a romanizálásra támaszkodik.
⬤ A thai írás kis betűmérete miatt egyes felhasználók számára nehezen olvasható.
⬤ A tanítási módszer túlságosan a bemagolásra támaszkodik.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Könyv tartalma:

A thai nyelv tanulóinak és tanárainak a nyelv haladóbb mondatszerkezetére vonatkozó információigényét kielégítendő íródott.

Minden egyes pontot jellegzetes mondatokkal illusztrálnak, amelyek thai írással és latinizált thai nyelven íródtak, a jobb kiejtés érdekében könnyen olvasható fonetikai és hangjelzésekkel.

A könyvet örömmel fogja fogadni mindenki, aki a nyelvet a kezdeti szinten túl tanulja, és nélkülözhetetlen kézikönyv az Ázsia iránt érdeklődő könyvtárak és egyetemek számára. A beszélt nyelv gyakorlatias leírásaként készült, mind az informális, mind a formális nyelvváltozatokat illetően. Több mint 500 különálló témát tárgyal, és minden témához mintegy 2000 mintamondatot ad, tipikus idiomatikusan beszélt thai nyelven.