The Adventures of Sherlock Holmes - A Scandal in Bohemia: Spanyol nyelvtanulás angol párhuzamos szöveggel

Olvasói vélemények

A könyvet kétnyelvű olvasókönyvként tervezték, hogy a spanyol és angol nyelvtanulóknak segítsen az ismerős történeteken keresztül, különösen a Sherlock Holmes-sorozat segítségével. A felhasználók nagyra értékelik a formátumot, amely a nyelvtanulást segítő, egymás melletti fordításokkal és hanggal rendelkezik, bár az egyik kritikus kiemelte a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat.

Praktikus kétnyelvű formátumot kínál angol és spanyol fordításokkal, hanganyagot tartalmaz a hallásgyakorláshoz, ismerős történetet kínál a tanulók bevonására, és egyaránt alkalmas spanyol és angol nyelvtanulók számára.

Néhány felhasználó hibákról számolt be a fordításokban, ami zavart okozhat, és egy véleményező egy másik változatot talált kielégítőbbnek a fordítás bemutatásában.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adventures of Sherlock Holmes - A Scandal in Bohemia: Learn Spanish with English Parallel Text

Könyv tartalma:

Spanyolul tanulsz? Tudtad, hogy a spanyol nyelvtanulás a történetek segítségével az egyik leghatékonyabb módszer a nyelvi elmélyüléshez? Ebben a könyvben végigkövetheted Sir Arthur Conan Doyle első novelláját, amely a világ leghíresebb detektívjéről, Sherlock Holmesról és jó barátjáról, Dr.

John Watsonról szól. Ez a könyv kifejezetten spanyolul tanulók számára készült, és hozzáférést biztosít a következőkhöz: - Online hanganyag, így olvashatsz, miközben hallgatod a történetet - Lassítsd le a hanganyagot, ha úgy érzed, túl gyorsan beszélnek, így a saját tempódban olvashatsz - Spanyol és angol párhuzamos szöveg, így egy bekezdést spanyolul, majd angolul olvashatsz - A valaha írt egyik leghíresebb történet! Készen állsz a kihívásra? Áss bele ebbe az izgalmas történetbe most azonnal!