Értékelés:
A The Annotated Emerson-t dicsérik a gyönyörű megjelenítéséért, az értő megjegyzésekért és Emerson műveinek átfogó válogatásáért, ami értékes forrássá teszi mind az új olvasók, mind a régi rajongók számára. Egyes kritikusok azonban túl nagynak és nehézkesnek találják a kényelmes olvasáshoz, míg mások kritizálják bizonyos kulcsfontosságú esszék hiányát és azt a tervezési döntést, hogy a szöveg konkrét összehasonlításaira koncentrálnak ahelyett, hogy a kihívást jelentő részekkel foglalkoznának.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megtervezett és kiváló minőségű anyagokkal bemutatott.
⬤ Értelmes megjegyzéseket kínál, amelyek fokozzák a megértést.
⬤ A nagy formátum lehetővé teszi a könnyű olvasást és jegyzetelést.
⬤ Fotókkal és illusztrációkkal gazdagítja az olvasás élményét.
⬤ Nagyszerű válogatás Emerson írásaiból, így az új és a visszatérő olvasók számára egyaránt vonzó.
⬤ Egyes kritikusok szerint a könyv túl nagy és nehézkes az alkalmi olvasáshoz.
⬤ Kritika, hogy túlságosan a szövegösszehasonlításokra koncentrálnak a nagyobb kihívást jelentő jegyzetek helyett.
⬤ Nem tartalmaz sok fontos esszét, ami miatt korlátozott gyűjteménynek tűnik.
⬤ Fizikai hibákról, például kötési problémákról és hiányzó oldalakról szóló beszámolók néhány példányban.
(30 olvasói vélemény alapján)
A zseniális esszéista és az aforizmák mestere ("Hangulataink nem hisznek egymásban"; "A pénz gyakran túl sokba kerül") Emerson számtalan írót inspirált. Arra szólította fel az amerikaiakat, hogy zárják be a fülüket Európa "udvari múzsái" elől, és kovácsoljanak új, sajátosan amerikai kulturális identitást. De továbbra is ő az egyik legkevésbé megértett amerikai író. És saját bevallása szerint sem iskolát, sem követőt nem hozott létre (túlságosan nagyra értékelte a független gondolkodást). Most, Emerson írásainak e jegyzetekkel ellátott válogatásában David Mikics eligazítja az olvasót Emerson alapvető műveinek és az azokat létrehozó figyelemre méltó gondolkodónak a szélesebb körű megbecsülésére.
A színes illusztrációkkal és archív fotókkal gazdagon illusztrált kötet a szakember és az általános olvasó számára egyaránt sokat kínál. Az Emerson esszéihez, beszédeihez és verseihez fűzött folyamatos kommentárjaiban Mikics megvilágítja az összefüggéseket, utalásokat és a nyelvezetet, amelyek valószínűleg nehézséget okozhatnak a mai olvasóknak. Rengeteget idéz Emerson Naplójából, hogy megvilágítsa az egyes passzusokat vagy sorokat, és megvizsgálja Emersont mint esszéistát, költőt, vándorelőadót és politikai aktivistát. Végül Phillip Lopate előszavában Emersont látványos igazságmondóként - a szellemi munka és az antidogmatikus józanság mintaképeként - mutatja be.
Mindenki, aki nagyra tartja Emersont, szeretné majd ezt a kiadást birtokolni. Azok, akik szeretnék felfedezni vagy újra megismerni Emerson írásait, de nem tudják, hol és hogyan kezdjék, nem találnak jobb kiindulópontot vagy megbízhatóbb útmutatót, mint a The Annotated Emerson.
