The Daily Telegraph Dictionary of Tommies' Songs and Slang, 1914 - 1918

Olvasói vélemények

A könyv átfogó képet nyújt a Nagy Háború brit dalairól és szlengjéről, értékes betekintést nyújtva a katonák élményeibe és kultúrájába ebben az időszakban. Bár a könyv informatív tartalma és egyedi szemlélete miatt kedvező fogadtatásban részesült, néhány olvasó csalódott a kottaírás hiánya miatt, és úgy érezte, hogy a könyv inkább történelmi kontextust tartalmaz, mint tényleges dalanyagot.

A könyvet a Nagy Háború irodalmának fontos kiegészítőjeként tartják számon, mivel olyan élvezetes forrásokat kínál, mint a dalok és a szlengszótár. Hangot ad az alsóbb osztálybeli katonáknak, és egyedülálló perspektívát nyújt élményeikről. Az olvasók hasznosnak találták a kutatáshoz, és nagyra értékelték a könyv időben történő kézbesítését és minőségét.

Néhány olvasó sajnálkozott a dalokat kísérő kotta hiánya miatt, mondván, hogy olyan gyűjteményt reméltek, amely kottát is tartalmaz. Mások úgy érezték, hogy a könyv túlságosan a történelmi kontextusra összpontosít, ahelyett, hogy a dalok átfogó válogatását nyújtaná, ami némi elégedetlenséget eredményezett.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az első világháború alatt a brit katonák híresek voltak csiripelős dalaikról és bátor mondásaikról. A gyakran kimerült és fáradt katonák hangulatát semmi sem emelte jobban, mint egy kiadós éneklés.

Ezeket a vidám, olykor bordal és szatirikus dalokat és mondásokat gyűjtöttük össze, hogy lenyűgöző betekintést nyújtsunk az átlagos "Tommy" életébe a Nagy Háborúban. A gyűjteményben szereplő dalok között vannak menetelési dallamok, szállásdalok és durva énekek arra az esetre, ha nem volt jelen a parancsnok. Minden egyes dalhoz egy rövid szöveg is tartozik, amely a dallam eredetét és a szövegváltozatokat ismerteti.

A kötetben a katonák szlengszavainak és kifejezéseinek nagy glosszáriuma is található, amely a tommyk szókincsét a maga bunkóságában tárja elénk. A The Daily Telegraph Dictionary of Tommies' Song and Slang betekintést nyújt abba a bátorságba, vidámságba és fanyar cinizmusba, amellyel a férfiak felvértezték magukat a lövészárok-háború borzalmai ellen.