Olvasói vélemények
Összegzés:Aminatta Forna „The Hired Man” című könyve Duro, egy horvát vállalkozó kísérteties történetét meséli el, aki egy angol családnak segít felújítani egy házat a falujában. Duro és a család közötti interakciókon keresztül az elbeszélés fokozatosan feltárja a falu sötét titkait és tragikus múltját, amelyet a horvát függetlenségi háború alakított. A szerző mesterien fonja össze a múltat és a jelent, élénken ábrázolva a háború által hagyott érzelmi sebeket. Néhány olvasó azonban lassúnak találta a tempót és zavarónak a korszakok közötti ugrásokat.
Előnyök:A regény gyönyörűen megírt, elegáns prózával, mély kutatásokat és a szerzőnek a témához fűződő személyes kapcsolatát bemutatva. Az olvasók nagyra értékelték a kísérteties történetmesélést, a jól kidolgozott karaktereket, valamint a történelmi témák és a pszichológiai mélységek bonyolult feltárását. A titkok fokozatos feltárása leköti az olvasót, és a háború utóhatásainak vizsgálata mélyen visszhangzik.
Hátrányok:Néhány olvasó kritizálta a lassú tempót, és a könyv egyes részeit unalmasnak minősítette. A nem lineáris elbeszélés egyesek számára zavart okozott, ami időnként megnehezítette a történet követését. Emellett néhányan úgy vélték, hogy a karakterek nem elég mélyek vagy átélhetőek, és voltak olyan panaszok is, amelyek egy kulcsfontosságú szereplő sorsát érintő megoldatlan cselekménypontra vonatkoztak. Az általános hangnemet komornak érezték, ami nem mindenkinek tetszett.
(188 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Forna született mesemondó.... A "Remains of the Day" óta nem volt olyan szerző, aki ilyen ügyesen feltárta volna, hogy a történelem rétegei gyakran láthatatlanok mindenki számára, kivéve a résztvevőket.... Gyönyörű. John Freeman, "The Boston Globe".
Kísérteties... Részlet a részletre épül, amíg az alig visszafogott rettegés és erőszak a felszínre nem tör. Anthony Domestico, "San Francisco Chronicle".
Az NPR, a "Boston Globe" és a "San Francisco Chronicle" az év legjobb könyve, a "The Hired Man" (A bérgyilkos), amely most már puhakötésben is kapható, egy horvát kisvárosról és annak sötét háborús titkairól szóló éleslátó, erőteljes regény, amelyet egy kívülálló család akaratlanul is a napvilágra hozott. Duro Kolak, Gost horvát falu sztoikus, élethosszig tartó lakója éppen egy reggeli vadászatra indul, amikor felfedezi, hogy egy brit család költözött be a Duro által jól ismert házba. Felajánlja segítségét, hogy újra működőképes legyen a víz, és hamarosan minden nap ott van a háznál, segít nekik, hogy a ház a nyári nyaralójuknak készüljön, és megbízható bizalmasukként szolgál. Gost többi lakója azonban nem örül annyira a betolakodóknak, és ahogy a barátság elmélyül, a város múltjáról és a ház korábbi lakóiról egyre hangosabban suttognak a gyúlékony igazságok. Az elveszett szerelem és a visszafogott fenyegetés által kísért történetmesélés remekműve, A béres megerősíti Aminatta Fornát, mint az egyik legfontosabb írónkat.
Forna kitűnő készséggel modulálja a növekvő feszültséget.... Gyönyörű, megbabonázó tisztaságában William Trevor regényeire vagy Per Pettersonéra emlékeztet. Anna Mundow, "The Christian Science Monitor".
Elnyelő... Forna rendíthetetlen tekintete arra késztet, hogy közelebbről megnézzük közös történelmünk összetettségét. Ellah Allfrey, NPR (online)".
