Értékelés:
A könyvet a fordítók nagyra értékelik, különösen a jogi kontextusban való használatra, mivel értékes definíciókat és forrásokat kínál. Néhány felhasználó azonban következetlenségeket talált a fordításokban, ami javításra szoruló területekre utal.
Előnyök:⬤ Hasznos és megbízható szakmai fordításhoz, különösen jogi környezetben
⬤ a felhasználók által nagyszerű forrásként jól fogadták
⬤ gyors szállítás és nagyszerű kiszolgálás az eladótól.
⬤ Ellentmondások a fordításokban
⬤ néhány fordítást nem tartottak megfelelőnek vagy nem megfelelőnek
⬤ potenciális javítanivaló a pontosságban.
(5 olvasói vélemény alapján)
The Hispanic Economics English/Spanish Dictionary of Law & Legal Words, Phrases, and Terms
A több mint 1700 szót, kifejezést és kifejezést tartalmazó szótár az Egyesült Államokban a jogászok, ügyvédek, jogi asszisztensek és más jogi és bűnüldözési szakemberek által használt terminológia legátfogóbb gyűjteménye. Akár ügyészként, védőügyvédként vagy a jogi és jogász szakma más területein dolgozik valaki, a spanyol nyelvű szavak, kifejezések és kifejezések helyes használata létfontosságú.
Ez az üzleti siker szókincse. Tanulja meg ezeket a szavakat és kifejezéseket. Gyakorolja ezeknek a szavaknak és kifejezéseknek a használatát.
Rövid időn belül a szókincsének részévé válnak, és mások látni fogják, hogy Ön folyékonyan beszél jogi és jogi spanyolul, és olyan magabiztossággal tud beszélni, amely vezetést és sikert sugall. A „veszekedéstől” (disputa) az „érvényteleníthető szerződésig” (contrato anuable), az „új eljárásra irányuló indítványtól” (petici n para un nuevo juicio) a „kérelmezőig” (demandante), a „tiltó végzéstől” (prohibici n judicial) a „meg nem jelenésig” (incumplimiento de comparacer) a spanyolul beszélő ügyfelekkel és kollégákkal való kommunikáció mostantól gyerekjáték lesz.
Ez a könyv elsősorban az Egyesült Államokban született, angolul domináns latinóknak szól. Hasznos felfrissítésként szolgálhat azoknak a nem spanyolajkú amerikaiaknak is, akik az iskolában tanultak spanyolul, vagy akik szeretnék felfrissíteni jogi spanyol szókincsüket és nyelvhasználatukat.
Ez a szótár olyan nélkülözhetetlen, mint egy számítógépes jelszó.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)