The House That Jack Built: Képeskönyv két nyelven

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The House That Jack Built: A Picture Book in Two Languages

Könyv tartalma:

Gyermekek generációi örültek a Jackről és a házáról szóló gyermekversnek. Az ismert refrénnel kezdődik: „Ez az a ház, amit Jack épített.

Ez az a maláta, amely a házban feküdt, amelyet Jack épített”, az ősi ének kibővül az elhagyatott leánykával, a tehénnel, a gyűrött szarvú tehénnel és más jellegzetes szereplőkkel. Ez a Caldecott-díjas képeskönyv a hagyományos mese további vonzerejét kínálja: az összes vers angol mellett franciául is megjelenik. A bevezetőből: „ Voici la maison que Jacques a b tie.

Voici le malt que se trouvait dans la maison que Jacques a b tie, „ egészen a nagyszerű befejezésig, a fülbemászó rímek ismétlése könnyedén megerősíti a francia szavakat és kifejezéseket. A neves művész, Antonio Frasconi ragyogóan színes fametszetű illusztrációi kortalan szépséget kölcsönöznek ennek az emlékkiadásnak.