Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók értékelik a minőséget és néhány kiemelkedő darabot, míg mások szerint a költészet frusztrálóan homályos és megközelíthetetlen.
Előnyök:A leírtak szerint jó minőség; néhány értékes darab és néhány olyan részlet, amelyet néhány olvasó értékel.
Hátrányok:⬤ Frusztrálóan zavaros írásmód
⬤ sok verset érthetetlennek és nem élvezhetőnek tartanak
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy nem érti a költészetet.
(3 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
James Merrill új gyűjteménye, a The Inner Room a szimmetriát a meglepetéssel ötvözi. Öt részének első és utolsó része a változatos mellett egyenként két-két mesteri hosszú verset tartalmaz ("Reggeli dicsőség" és "Egy szoba a dolgok szívében" az I. részben, valamint "Séták Rómában" és "A márványok elvesztése" az V. részben). A központi részt, amely rövidebb versek és egy néhány évvel ezelőtt írt, de eddig nem gyűjtött keserédes elmélkedés összeállítása, a könyv legmegdöbbentőbb teljesítménye keretezi. A II. részben Merrill visszatér a verses drámához, egy olyan műfajhoz, amelyben az 1950-es évek óta nem dolgozott, amikor a 'The Bait' című off-Broadway előadást bemutatták. A "The Image Maker" egy remekül megformált egyfelvonásos darab egy santeróról, egy szentképkészítőről, akinek faragott figurái tisztelet tárgyai és hatalomforrások karibi falujában. A santero gyakorolja a santeriát is, azt a latin-amerikai vallást, amely a rabszolgák által Nyugat-Afrikából magukkal hozott joruba vallást és az új világukban rájuk kényszerített katolicizmust szinkretizálja. Ebben az egzotikus környezetben Merrill a The Changing Light at Sandover című epikus költeményében kidolgozott témákat csengeti át. A IV. rész, az Indulás prózája című szekvencia maga is egy újabb markáns eltérés Merrill legutóbbi munkásságától.
A többnyire Japánban játszódó mű a kezdetek és a befejezések elbeszéléseit fonja össze, miközben prózáját hokku- és hokku-képekkel tarkítja, Basho utazási naplóira emlékeztető módon - bár a finoman kezelt rímek Merrill sajátos formáját adják. Az itt található további művek között vannak szapphikus és szótagoló versek; egy villanelle, amelynek rekurziói az emlékezetet ünneplik, és egy megkettőzött anagramma, amelyben az angol verset egy francia változat árnyékolja be".
Stephen Yenser.
A Fogyó mítosz, James Merrill munkássága című könyvek szerzője.
