Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv átfogó tudományos áttekintést nyújt az ír költészetről a korai gyökerektől napjainkig. Noha az ír irodalmi hagyományok megértését elősegíti, egyes olvasók hiányolták belőle a humort és a személyes kötődést. A modern költők kiválasztása is vitatéma volt, egyesek szélesebb körű kortárs képviseletet kívántak.
Előnyök:Tudományos és átfogó áttekintés az ír költészetről, többnyire élvezetes, jó bevezetés a témába, társként szolgál a megfelelő versek megtalálásához.
Hátrányok:Hiányzik a humor és az emberi érintettség, egyesek furcsának találták a modern költők válogatását, több kortárs tartalomra vágytak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A neves költő és műfordító, Thomas Kinsella által válogatott antológia az ír hagyományt egységként mutatja be: az ír és az angol nyelvű versek, amelyeket általában külön-külön kezelnek, egy közös és gyakran fájdalmas történelem elemeiként jelennek meg.
A rendelkezésre álló legszélesebb körű antológiaként - amely a kereszténység előtti időszaktól napjainkig terjed - a versek három részbe vannak csoportosítva. Kinsella első válogatása a legkorábbi, kereszténység előtti időkből származik, és a 14. századi első angol nyelvű költeményekig halad előre. Ezután következik.
Az ír bárdköltészet és az angol költészet Swift és Goldsmith korában. Az utolsó rész a közelmúltba és a jelenbe vezet minket a 19. és 20. századi költőkkel Davis, Mangan, Yeats és Ferguson költőitől Austin Clarke-ig, Patrick Kavanagh-ig és Seamus Heaney-ig.
