The Princesse de Cleves

Olvasói vélemények

A könyv egy klasszikus francia romantikus regény, amely II. Henrik udvarában játszódik, és a szerelem, a becsület és a társadalmi normák témáit járja körül. Míg egyes olvasók értékelik a történelmi kontextust és a mélységet, mások a fordítás minőségét kritizálják, és a történet egyes részeit lassúnak vagy nehezen követhetőnek találják.

⬤ Nagyszerű ár az egyetemi kiadásokhoz képest.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és betekintés az udvari életbe.
⬤ A szerelem és a társadalmi elvárások lebilincselő témái.
⬤ Jól megírt történet azoknak, akik értékelik a klasszikus irodalmat.
⬤ Az emberi érzelmek időtlen feltárása.
⬤ Jó csomagolás és állapot érkezéskor.

⬤ Sok vélemény kiemeli a borzalmas fordítást, különösen a Kindle-kiadások esetében.
⬤ Néhányan lassúnak találják a tempót, különösen az első felében.
⬤ A karakterek laposnak vagy mélység nélkülinek tűnhetnek.
⬤ Nem minden olvasó számára lebilincselő; egyesek unalmasnak vagy nehezen befogadhatónak találták.
⬤ A túlzott történelmi részletek elvonhatják a figyelmet a fő cselekménytől.

(33 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A II. francia Henrik uralkodásának vége felé játszódó A cleves-i hercegnő (1678) a szép és nemes de Cleves asszony - aki egy hűséges és hűséges férfi felesége - és Nemours herceg - a jóképű férfi, akit a legtöbb női udvaronc ellenállhatatlannak tart - közötti kimondatlan, viszonzatlan szerelemről szól.

Mivel anyja óva intette attól, hogy bevallja szenvedélyét, Mme de Cleves elrejti érzéseit udvari társai elől, míg végül bevallja férjének - ez a tett tragikus következményekkel jár mindenki számára. A Franciaország első modern regényeként jellemzett A cleves-i hercegnő az emberi szív gyönyörű és mély elemzése, valamint a szerelem és a gyötrelem elválaszthatatlanságának megható ábrázolása. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.