The Routledge Handbook of Audio Description

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A Vakok Amerikai Tanácsa (ACB) a 2022. évi Dr. Margaret Pfanstiehl Audio Description Achievement Award for Research and Development díjazottja

Ez a kézikönyv átfogó áttekintést nyújt az audio description, azaz a multimodális termékek, például filmek, festmények vagy élő előadások vizuális elemeinek beszédmódban történő megjelenítésének gyakorlatáról, amely elsősorban a vakok és a látássérültek közösségének javát szolgálja. Ez a kötet a világ minden tájáról származó tudósokat, kutatókat, gyakorlati szakembereket és szolgáltatókat - például műsorszolgáltatókat - tömöríti, hogy a lehető legalaposabban tárgyalja e tudományág valamennyi elméleti és gyakorlati aspektusát.

A szakértő szerzők 38 fejezetben mutatják be, hogyan alakult ki ez a tudományág mind fontos szakmai szolgáltatásként, mind érvényes tudományos tárgyként, hogyan fejlődött, és hogyan jutott ilyen fontos szerephez a média hozzáférhetőségében. A kézikönyva tantárgy korai történetétől a folyamatosan változó technológia által jelentett kihívásokig terjed a "multimodális" szövegek elemzésére alkalmazott megközelítések és módszertanok ismertetése a leírandó elemek optimális kiválasztásának folyamatos keresése során.

Ez a könyv a fordítástudomány és a média hozzáférhetőségének általánosabb területein dolgozó haladó hallgatók, kutatók és hangleírással foglalkozó szakemberek számára alapvető útmutató és kísérő.