Értékelés:
A könyvről szóló vélemények túlnyomórészt negatívak, a felhasználók frusztrációjukat fejezik ki a könyv felépítésével és tanítási módszereivel kapcsolatban. Bár néhányan értékelik a fonetikai útmutatást, a legtöbben egyetértenek abban, hogy a könyv szenved a rossz kivitelezéstől, a kis betűmérettől és az összességében nem hatékony tanulási folyamattól, különösen az önálló tanulás esetében. Aggályosnak tartják a könyv szerkezetét, valamint a magánhangzók elhagyásával és a szójegyzék használatával kapcsolatos döntéseket.
Előnyök:⬤ A kiejtéshez nemzetközi fonetikai útmutatókat tartalmaz.
⬤ Egyes felhasználók hasznosnak találják a könyvet tantermi környezetben.
⬤ Egyetemi kurzusokra szánják, ami azt jelzi, hogy strukturált környezetben is elfogadják.
⬤ A könyv kialakítása hibás, jobbra nyílik, és nagyon kicsi a szöveg, ami gyakran olvashatatlan.
⬤ A magánhangzójelek kihagyása a tanulók számára zavart és kiejtési nehézségeket okoz.
⬤ Nem hatékony a szójegyzék szerkezete, ami túl sok időt igényel a szavak kereséséhez.
⬤ Nem ajánlott önálló tanuláshoz, mivel nincs segédanyag és kulcs a gyakorlatokhoz.
⬤ A tanítási módszert kritika éri, mivel a tanulók idejét pazarolja, és nem veszi figyelembe a tanulási igényeiket.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast
The Routledge Introductory Persian Course: Ast, második kiadás, egy innovatív kurzus, amelyet a nyelvvel újonnan ismerkedő diákok számára terveztek.
A nyelvtani és kommunikációs kompetenciára összpontosítva a kurzus 15 leckét tartalmaz, amelyek párbeszédeket és szövegeket kombinálnak nyelvtani magyarázatokkal, gyakorlatokkal és hanganyagokkal, hogy végigvezessék és támogassák a tanulót az olvasás, írás, beszéd és hallás kulcsfontosságú készségein.
A legfontosabb jellemzők a következők:
⬤ Élénk, tartalomalapú anyagok - a nyelvet Irán kultúrájáról, történelméről és hagyományairól szóló párbeszédek és szövegek segítségével tanítjuk és gyakoroljuk.
⬤ Teljes szókincslisták - minden szókincsbejegyzés tartalmazza az angol jelentést, a perzsa beszédrészt, valamint egy perzsa nyelvű mintamondatot.
⬤ Szituációs párbeszédek - a tanulók már a kezdetektől fogva megismerkednek a beszélt perzsa nyelvvel.
⬤ Gondosan ellenőrzött gyakorlatok - az új nyelvtani pontokat számos ellenőrzött gyakorlatban gyakoroljuk, amelyek hidat képeznek a tanulók meglévő és az új információk között.
⬤ Audioanyag - a tanulók a szókincs, a párbeszédek és a szövegek szabadon hozzáférhető online elérhető hangfelvételeinek utánzásával fejleszthetik a természetes kiejtést.
⬤ Glosszáriumok - átfogó perzsa-angol és angol-perzsa glosszáriumok.
A tanfolyam mindent biztosít, amire a diákoknak és az oktatóknak szükségük van a lebilincselő és hatékony tanulási környezethez.
Az átdolgozott és frissített új kiadás több szókincs- és nyelvtani tevékenységet, valamint egyértelműbb tanulási eredményeket tartalmaz.
